Tú eliges Capital SimCity Capital Sims Capital Spore
Capital SimCity

URGENTE. Traducción simcity

En este subforo podras comentar cualquier cosa sobre SimCity 4.

Moderador: Equipo moderador [CSC]

URGENTE. Traducción simcity

Notapor jordi_th » 03 May 2008, 14:28

Estoy en Francia y he encontrado el simcity 4 original en la Virgin Megastore.

El problema viene que el juego esta en frances.

Preguntas:

- El juego me dara la posibilidad de instalarlo en español?

- Si no, tengo tambien la expansion en castellano si la instalo luego, podre jugar tranquilamente en español aunque el juego "base" este en frances?

- Por ultimo si ninguna de estas cosas anteriores es posible, el pack de traduccion traduce solo del ingles? o tambien del frances??

Gracias a todos, y responded lo antes posible por favor.
Imagen

Imagen
Avatar de Usuario
jordi_th
Celebridad
Celebridad
 
Mensajes: 1351
Registrado: 09 Oct 2006, 21:56
Ubicación: Barcelona
Género: Hombre

Re: URGENTE. Traducción simcity

Notapor AdriTarifa » 03 May 2008, 15:32

Yo creo que debería darte a elegir el idioma, puesto que en el español te los da a elegir. Además, en la zona de descargas hay un traductor para pasar el juego a españos, pero no se si seguirá...
Avatar de Usuario
AdriTarifa
Celebridad
Celebridad
 
Mensajes: 1480
Registrado: 03 Ene 2007, 12:32
Ubicación: Tarifa & Cádiz, Cádiz
Género: Hombre

Re: URGENTE. Traducción simcity

Notapor t-rex » 03 May 2008, 16:50

Jordi-th, te he enviado a tu correo un paquete de traduccion al español del juego. Espero que te funccione. :wink:
Imagen
Avatar de Usuario
t-rex
Empresario
Empresario
 
Mensajes: 974
Registrado: 19 Dic 2007, 18:31
Ubicación: Edge of the Universe
Género: Hombre

Re: URGENTE. Traducción simcity

Notapor chukiarg » 06 May 2008, 20:35

UALA BIENVENIDO :mrgreen:
Boca Juniors River Plate
Copa Intercontinental 3 1
Copa Libertadores 6 2
Copa Sudamericana 2 0
Supercopa de América 1 1
Recopa Sudamericana 3 0


[b]¿Te quedo claro?
http://dariodibendetto.blogspot.com/
Avatar de Usuario
chukiarg
Habitual
Habitual
 
Mensajes: 141
Registrado: 26 Feb 2008, 16:57
Ubicación: bs as argentina
Género:

Re: URGENTE. Traducción simcity

Notapor t-rex » 09 May 2008, 18:29

Chukiarg, a quien le estas hablando?
Imagen
Avatar de Usuario
t-rex
Empresario
Empresario
 
Mensajes: 974
Registrado: 19 Dic 2007, 18:31
Ubicación: Edge of the Universe
Género: Hombre

Re: URGENTE. Traducción simcity

Notapor Victor Gonzalez » 09 May 2008, 21:33

Oye chukiarg, creo que en las reglas del foro esta muy claro el tema de dejar spam en la web, te lo digo para que no tengas problemas con los moderadores mas adelante :wink: .
Imagen
Imagen
Avatar de Usuario
Victor Gonzalez
Manipulador
Manipulador
 
Mensajes: 9870
Registrado: 14 Jun 2005, 01:53
Ubicación: Puerto Ordaz, Venezuela
Género: Hombre

Re: URGENTE. Traducción simcity

Notapor chukiarg » 09 May 2008, 21:39

Victor Gonzalez escribió:Oye chukiarg, creo que en las reglas del foro esta muy claro el tema de dejar spam en la web, te lo digo para que no tengas problemas con los moderadores mas adelante :wink: .



spam? a que te refieres?? si te refieres a la web que tengo debajo es mi pagina, la mayoria lo muestra :o
Boca Juniors River Plate
Copa Intercontinental 3 1
Copa Libertadores 6 2
Copa Sudamericana 2 0
Supercopa de América 1 1
Recopa Sudamericana 3 0


[b]¿Te quedo claro?
http://dariodibendetto.blogspot.com/
Avatar de Usuario
chukiarg
Habitual
Habitual
 
Mensajes: 141
Registrado: 26 Feb 2008, 16:57
Ubicación: bs as argentina
Género:

Re: URGENTE. Traducción simcity

Notapor Victor Gonzalez » 10 May 2008, 04:40

No me refiero a eso, me refiero al mensaje que has publicado anteriormente en este tema.
Imagen
Imagen
Avatar de Usuario
Victor Gonzalez
Manipulador
Manipulador
 
Mensajes: 9870
Registrado: 14 Jun 2005, 01:53
Ubicación: Puerto Ordaz, Venezuela
Género: Hombre

Re: URGENTE. Traducción simcity

Notapor chukiarg » 10 May 2008, 07:24

me puede decir cual porque la ver dad no se que te refieres....................... :evil:
Boca Juniors River Plate
Copa Intercontinental 3 1
Copa Libertadores 6 2
Copa Sudamericana 2 0
Supercopa de América 1 1
Recopa Sudamericana 3 0


[b]¿Te quedo claro?
http://dariodibendetto.blogspot.com/
Avatar de Usuario
chukiarg
Habitual
Habitual
 
Mensajes: 141
Registrado: 26 Feb 2008, 16:57
Ubicación: bs as argentina
Género:

Re: URGENTE. Traducción simcity

Notapor t-rex » 10 May 2008, 08:06

Pero si chukiarg solo ha enviado 2 mensajes. La verdad es que yo tampoco se a cual te refieres.
Imagen
Avatar de Usuario
t-rex
Empresario
Empresario
 
Mensajes: 974
Registrado: 19 Dic 2007, 18:31
Ubicación: Edge of the Universe
Género: Hombre

Re: URGENTE. Traducción simcity

Notapor PoTeR » 12 May 2008, 16:03

chukiarg escribió:UALA BIENVENIDO :mrgreen:


se refiere a este. A quién saludas?
Imagen
Avatar de Usuario
PoTeR
Ilustrado
Ilustrado
 
Mensajes: 4127
Registrado: 14 May 2006, 18:56
Ubicación: Alicante/Alacant (España)
Género: Hombre

Re: URGENTE. Traducción simcity

Notapor chukiarg » 15 May 2008, 05:25

xsse . era un saludo nada , agrarraron para cualquier lado :mrgreen:
Boca Juniors River Plate
Copa Intercontinental 3 1
Copa Libertadores 6 2
Copa Sudamericana 2 0
Supercopa de América 1 1
Recopa Sudamericana 3 0


[b]¿Te quedo claro?
http://dariodibendetto.blogspot.com/
Avatar de Usuario
chukiarg
Habitual
Habitual
 
Mensajes: 141
Registrado: 26 Feb 2008, 16:57
Ubicación: bs as argentina
Género:


Volver a SimCity 4

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado

Comunidad Capital Sim (2003-2008) webmaster arroba capitalsim.net