No se que anda mal con mi cabeza , por un momento pensé que estabas hablando del Leprop, en fin, ya me di a entender, aunque la verdad, a mi también el lot editor se me hace un fastidio.
A mi lo que me parece que le ha pasado es que ha ido a convertir una calle en carretera, tal y y como ha dicho que estaba haciendo (hay que enterarse mejor de lo que uno lee) y después (a partir de aquí ya es suposición mía) se le fue la mano y colocó la carretera donde estaba el rascacielos, con la consiguiente destrucción del edificio.
Todo se hubiera solucionado con no guardar la partida.
Si tienes el SimCity 4 con expansion o la version deluxe, ayudaria mucho seleccionar el estilo del edificio como unico hasta que salga y una vez que lo tengas lo pones como historico para que ya no puedan tocarlo.