alta en sintropilis

[keltiberi]

hola a todos ,soy nuevo en esto pero alguien me puede decir ¿como me registro en sintropolis?,entre que esta en ingles y yo no se ni papa, no me aclaro, ayuda por favor...

[DjSerginho9]

Muy fácil, en la pagina inicial http://www.simtropolis.com, debajo de login, le das a join simtropolis, le das a I agree, rellenas todas tus dadas y te enviarán un e-mail con un link para validar el registro... Entonces ya estarás..

[deco]

Pues mira tienes que darle en join simtropolis que aparece debajo del username y pasword, en la parte superior izquierda o mejor dale aqui http://www.simtropolis.com/forum/reg.cfm

[DjSerginho9]

Si es muy fácil.. Si no te sabes registrar dificilmente puedas entender las características de las descargas..

[jsteed]

Opino como DJSerginho. Si no te las apañas con el inglés, ten cuidado con las descargas o puedes encontrarte unas cuantas sorpresas desagradables

[deco]

Ejemm.. a si que a apreder ingles se ha dicho que el ingles lo deberia saber todo el mundo, es el idoma internacional y el segundo mas hablado del mundo despues del chino

[jsteed]

Con que de para saquear simtropolis basta y sobra

[deco]

Y que lo digas!

[DjSerginho9]

Y el ingles no es el mas hablado porque los chinos estos se reproducen como bestias..

[deco]

He dicho el segundo mas hablado y eso es verdad si tienen un numero limitado de hijos y todo

[Victor Gonzalez]

Te puedo decir que yo no se mucho ingles, pero cuando algo no me funciona tengo que recurrir al leeme el cual tengo que traducir, pero hasta ahora no he tenido una sorpresa tan desagradable, solo basta con tener un conocimiento basico del idioma.

[DjSerginho9]

Entendiendo Download, Plop Cost y cosas así ya te vale para descargar de simtropolis...

[pulpiseven]

En principio con la base que tenemos del colegio e instituto es posible poder entender lo suficiente para registrarse y descargarse los bat y modds.

Pero si tienes problemas y no entiendes ni "papa" , tienes unas buenas herramientas de traducción en internet.

Usa esta página para traducir palabras sueltas. Para mi una de las mejores que hay en la red (yo la utilizo para algunas palabras que se me escapan en las frases) Ve escribiendo cada palabra del registro, la traduces, y ya puedes registrarte correctamente..."first name","username" etc... Lo mínimo para registrarte son las casillas marcadas con asterisco rojo.

http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=perder

Luego hay páginas para traduccir texto (pero no me suelen gustar mucho porque muchas veces lo hacen literalmente y, como en el español existe más de un significado para una misma palabra, al igual que el orden de colocación de éstas en la misma frase), pero te pueden ayudar para saber mas o menos lo que te explican sobre las dependencias.

http://www.online-translator.com/text.asp#tr_form

(tienes que buscar en la pestaña desplegable spanish-english translation)

Espero que con estas herramientas puedas registrarte y moverte por simtropolis. Merece la pena esa página.

PD: suerte y si necesitas más ayuda pídela.

[DjSerginho9]

Estos traductores te traducen el inglés al castellano tan mal que luego nosotros no entendemos lo que nos ponen en español... Yo usaba el de google pero había veces que lo entendía yo mejor que el traductor..