Hola y bienvenido.
por bajarte edificios no va a pasarte nada, lo mas que puede pasar es que se cuelge la ciudad al ponerlos si estan mal hechos, aunque es raro, o que veas una bonita caja al borrrarlos, que luego puedes tirar tranquilamente, tambien si pones muchos notaras que tarda un poco mas en arrancar, otra cosa es si añades cosas que afecten al propio juego.
Sobre los edificios se necesita el gmax con la extension de bat, el plugin manager y el lot editor, la pagina oficial murio hace tiempo pero creo que andaban por sc4devotion, hay mas herramientas pero eso es lo basico.
Yo tampoco tengo el 5