Bueno, vamos a ver por donde empiezo...
La version actual que hay en el mercado es SimCity 4, de la cual basicamente se habla en este foro, SimCity 5 esta en desarrollo, por lo cual aun no ha salido, se espera para Octubre de este año.
Si tienes muchas ganas de jugar, puedes comprarte SimCity 4, pero es dificil de encontrar. Para utilizar las descargas necesitas su pack de expansion, SimCity 4: Hora Punta, el cual es muchisimo mas dificil de encontrar.
Si no los encuentras, puedes probar a comprar desde Internet SimCity 4: Edicion Deluxe, un pack que salio mas tarde en el que se incluyen SimCity 4 y su expansion Hora Punta en un mismo pack, con la desventaja que , como solo se comercializo en EE.UU. esta en ingles... pero actualmente contamos con un parche para traducirlo totalmente al castellano de castilla

.
Si quieres, puedes esperar a que salga SimCity 5, el cual estara segurisimo totalmente en 3D, pero me temo que con los requisitos de tu nuevo ordenador te quedes muy corto. Basicamente no me compraria ese PC, ya que te quedarias con un ordenador que por lo menos tendria ya 3 o 4 años de antiguedad.
Espero haberte ayudado, saludos.