Comunidad Argentina

[Misha-san]

buenos aires!!! XDDD ejem ejem, soy de boca, boca es mejor ejem XDD

[River_mdp]

, SIN COMENTARIOS

[River_mdp]

Aguante Chaco for ever xD ( un club de la liga chaqueña, que es una liga independiente de la A.F.A - ASOCIACION DE FUTBOL ARGENTINA- que juegan solo cinco equipos y todos amateurs)

Ya pero hablando en serio aca en argentina hay un diccionario, de la ""trucha academia española" "XDXDXDDXDD, que es un dialecto argentino, y que hay palabras que en españa quieren decir otra cosa, pero en argentina , significan malas palabras (no voy a decir cuales porque no me quiero pasar, ademas se sorprenderian de la gran cantidad de palabras que aca tienen doble sentido), supongo que en españa debe pasar lo mismo

[denidamiso]

BUENO GUACHO YO SOY DE MISIONES PERO VIVO EN BS AS. ASÍ ME VA.. EN MISIONES ES HERMOSO EL LUGAR PERO HACE UN CALOR DEL ORTO. Y ACÁ EN BAIRES ESTÁ BUENO. AGUANTE EL ROJO!
ES CIERTO QUE ES UNA MIERDA ECONÓMICAMENTE Y AHORA CON EL TEMA DEL CAMPO VA PAL ORTO.. PERO ES EL PAÍS MÁS HERMOSO DEL MUNDO, TENÉS TODO PARA VISITAR!! VAS AL SUR, AL NORTE, AL NORDESTE, A CUYO, A LA COSTA.. HAY MILES DE PAISAJES!

[pendiro]

Gracias por la sugerencia , procura escribir con minúsculas es tan solo cuestión de estética parece que estés gritando, pero no te preocupes.

[River_mdp]

pendiro, me sorprende es que allas entendido el texto ya que esta idioma arjento

[pendiro]

Puff por entender entiendo, incluso la letra del médico

[River_mdp]

yo me referia a las diferencias lengüisticas

[pendiro]

Que si hombre claro,...era una broma, el catalán también tiene varios dialectos y te aseguro que son muy distintos.

En la universidad te juntas con gente de muchos lugares y te enriqueces mucho. Se juntaron unos chicos que vinieron de Lérida, Menorca, Gerona, Tarragona, y se pusieron ha hablar la mayoria de gente no entendia a la menorquina pero yo si.

Y eso que el catalán no es mi lengua paterna, ni materna aunque lo hablo sin dificultad.

[River_mdp]

es normal que entiendas un dialecto, porque (creo) ustedes el catalan lo aprenden desde pequeños y ademas lo usan para hablar como si fuese castellano, yo decia del dialecto argentino porque es el que mas esta retorcido y cambiado del español "original", a tal punto que dentro de 20 años vamos a hablar argentino y no español

[pendiro]

no te creas todabia se entiende muy bien . Uno de los problemas, eso si, son las palabras de doble sentido porque aunque la lengua sea la misma puede haber malentendidos. Y si recuerdo bien, leí que vosotros utilizais muchas palabras en castellano que para vosotros son ofensivas y para nosotros no.
Por lo que tendremos que ir con cuidado

[River_mdp]

si, exactamente, pro ejemplo, coger , ademas de que la palabra recoger nosostros lo interpretamos como re coger y eso es una guarrada aca , y tambien concha quiere decir mala palabra pero en realidad no son malas, lo que pasa es que etsna realiconadas las dos con un mismo tema , y otra cosa de la que no suamos es el vosotros y el tu, la primera porque la consideramos de la epoca de los dinosuarios y la otra no se bien porque y tambien nos brulamos de los que hablan "bien" castellano y lo que hablamos nosotros lo consideramos bien

[pendiro]

Aquí en vez de utilizarse palabras malsonantes (bueno a ver siempre hay quien las utilice) yo utilizo, o palabras antiguas que nadie conoce o expresiones. "Eres un pordiosero", o "zarrapastroso" si quieres decir estas hecho un asco.
Tambien sirben las comparaciones "eres más corto que las mangas de un chaleco", o hay quien dice "eres más corto que la pixa de un canario", para decir que es bobo o tonto

[River_mdp]

"zaparrastroso" se usa aca, aunque aca se dice "croto", "ciruja", "linllera", "cartonero", ect, ect

[jsteed]

cartonero???? Esa me gusta