¿Cual es tu programa favorito?

[pendiro]

pues ves a un video club y la ves o le dices algún amigo a ver si la tienen. Yo la he oido en japonés no está del todo mal pero en español las voces son algo ridículas con la que te imaginas del juego jejeje

[josephlv]

Por eso yo intento comprar los videos subtitulados viene mejor la traduccion y no te pierdes de detalle aunque hay que estar leyendo las letras:mrgreen:

[pendiro]

Es que hay veces que las voces son mejores en original y otras que son mejores en la versión española. Por cierto Buscando a nemo me gusta mucho más la sudamericana que la Española, pero en cambio los simpson me gusta más en español que en latino.
Que cosas

[josephlv]

Si a mi me gusta mas la version de los simpson en latino que en español:mrgreen:

[pendiro]

Será porque estas acostumbrado a eso, supongo... es que depén, de si lo ves de pequeño una cosa sueles preferir esa.

[PoTeR]

Yo no me puedo imaginar los personajes de Hanna Barbera (Picapiedra, Maguila Gorila, Scooby Doo, Autos Locos, Lagarto Juancho, Oso Yogui, etc. etc.) hablando en español castellano.

Pero los simpsons, en castellano, eso sí.

Os recuerdo que España es una potencia mundial en doblajes, mirad esta web: http://www.eldoblaje.com, está muy chula.

[josephlv]

Maguila gorila:-k nunca habia escuchado ese personaje

[gonzalo1234]

Ya he visto american Dad, pasable

¿Nunca has oido a magila gorila?

[Elegost]

Es un gorila morado?

Los simpsons logicamente prefiero la version latina antigua se me hace mejor incluso que la original, he oido tambien la version en español de españa y no esta nada mal.

Lo cierto es que el doblaje mexicano de los 90's era de lo mejor, ahora ha bajado mucho...

[jsteed]

Maguila gorila SI era morado y vivía en una tienda de animales cuyo dependiente era un señor calvo y bajito. Anda que no rellenaban huecos en la programación con esos dibujicos hace años. Los de Hannah Barbera... ...mi favorito era Hong Kong Fhooey

[Fulano]

Por eso yo intento comprar los videos subtitulados viene mejor la traduccion y no te pierdes de detalle aunque hay que estar leyendo las letras:mrgreen:

la mayoria de los juegos de Final Fantasy son subtitulados y es mejor!

[pendiro]

Subtitulados? Ssi te refieres a que no hablan es cierto. Después de jugar durante 4 meses me di cuenta que las voces que oia era de mi imaginación, lo único que se oye es la música, o por lo menos en los que he jugado yo, no se si los nuevos no tienen cuadros donde hablan pero en el VII,VIII y IX lo he podido comprovar yo mismo

[Muellín]

los simpson sin dudarlo...e visto todos los capitulos mil veces, y segire viendolos i riendome con ellos, es qe son tan sumamente buenos e inesperados, tambien muy bien la peli, pero tampoco qiero olvidarme de la qe considero la mejor serie española de humor de la historia SIETE VIDAS, qe risas me echaba yo, con los personajes viejos i los nuevos, aunqe aqi no hay qien viva i (en el pasado )compañeros tambien me encantaban:mrgreen:

[gonzalo1234]

Y manolo y compañia (la version original, no la nueva que hicieron hace poco que es una mierda )

[jsteed]

Manolo y Cía. ("Desde luego estás en el mundo porque tiene que haber de todo..."). Yo recuerdo con mucho cariño Turno de Oficio (por la parte que me toca). Y la serie "los vengadores" (de la que sale mi nick). Es de los sesenta. Era de lo más pop pero estaba genial y la sintonía es mítica. La peli que hicieron hace unos años dejó mucho que desear. Uma Thurman jamás podrá igualar a mi adorada Emma Peel