A lo mejor es un problema de tamaño. Cuando inicias el lot editor tienes que abrir un archivo ya existente de un tamaño concreto (tantos cuadros por tantos cuadros). Si abres un lot que es más pequeño que el edificio, el edificio no se muestra porque el prgrama asume que no va a caber y no lo muestra. Cambia el tamaño del lot o abre otro más grande y seguro que aparece.
O también, asegúrate de ver cómo guardas el edificio en el plugin manager (como residencial, landmark, cívico, etc...) y luego en lot editor abre otro edificio de las mismas características porque si no te pasará lo mismo. Si has configurado un edificio como landmark por ejemplo y luego en el lot editor abres un edificio comercial pues no te aparecerá.
Y ya por último, asegúrate de recordar el nombre con el que guardas el bat en el plugin manager para acordarte luego de él. A lo mejor no lo ves porque lo busques con otro nombre (Bueno, esto es sólo para asegurarse, imagino que es algo que no te ocurre
)
. mirad, cuando creo un edificio con el BAT, lo exporto y utilizo el plugin manager, llega a hora de hacerlo con el lot, pero el problemilla es ke, no me sale en la lista el edificio que e creado, pero si sale en la carpeta plugins. 
solo me falta el paso del lot editor, pero no me sale, miro en la carpeta plugins y ahi si esta...
