Tú eliges Capital SimCity Capital Sims Capital Spore
Capital SimCity

Idioma

Todo lo relacionado sobre el Building Architect Tool esta aqui.

Moderador: Equipo moderador [CSC]

Notapor XADE » 09 Feb 2004, 23:55

Saben si existe algun parche ke traduzka el gmax o el BAT al español?? eske en ingles es un poko komplikado familiarizarse ... Weno, ke sepan ke ya me deskargué el gmax y el BAT, y ke ahora mismo estoy probando un poko kn el gmax:wink:.Weno, saludos!!
Avatar de Usuario
XADE
Concejal
Concejal
 
Mensajes: 2146
Registrado: 05 May 2004, 21:35
Ubicación: Madrid, ciudad
Género: Hombre

Notapor javispedro » 10 Feb 2004, 00:19

"No hay traducción del GMax, que es el que tiene más texto, por lo que traducir el BAT sería una barruda." De Maxis.
Avatar de Usuario
javispedro
Ministro de Ciencia y Tecnología
Ministro de Ciencia y Tecnología
 
Mensajes: 3248
Registrado: 30 Abr 2004, 20:07
Género: Hombre

Notapor Unorthodox » 10 Feb 2004, 02:09

weno siempre he pensao q el ingles es nuestro peor enemigo, todo en ingles y la mula de no entender
Unorthodox
Ilustrado
Ilustrado
 
Mensajes: 3146
Registrado: 04 May 2004, 23:18
Ubicación: SCL
Género:

Notapor XADE » 10 Feb 2004, 17:42

Si tienen razon ... Pero no me referia a los de maxis ... ya ke las kompañias no se preokupan en doblar buenos juegos (meetal gear solid 2, GTA Vice city ...) al español, parece ke no les importa las ventas en los paises de habla kastellana. Referia a algun parche kreado por algun aficionado al gmax ... Weno, si no hay, ke se le va a hacer!!. Saludos!
Avatar de Usuario
XADE
Concejal
Concejal
 
Mensajes: 2146
Registrado: 05 May 2004, 21:35
Ubicación: Madrid, ciudad
Género: Hombre

Notapor Unorthodox » 10 Feb 2004, 19:11

A pero tu hablas de traducirles la voz, weno yo creo q ganarian mucho dinero en los paises de habla ispana, pq ami me importa bastante q hablen en español, y lo del gmax, no creo pq ya lo habrias encontrado
Unorthodox
Ilustrado
Ilustrado
 
Mensajes: 3146
Registrado: 04 May 2004, 23:18
Ubicación: SCL
Género:

Notapor Zeco » 10 Feb 2004, 19:40

Bueno y dentro de lo que cabe en España tenemos mas suerte que en America Latina proque salen mas juegos en español, pero aun asi nos quejamos 8). Un saludo.
Avatar de Usuario
Zeco
Ministro de Justicia
 
Mensajes: 1147
Registrado: 30 Abr 2004, 21:24
Ubicación: Zaragoza
Género: Hombre

Notapor Unorthodox » 10 Feb 2004, 19:53

weno, si hablamos de ''pirateria'' puedes encontrar los mismos juegos de alla aki, lo dificil es encontrarlo original
Unorthodox
Ilustrado
Ilustrado
 
Mensajes: 3146
Registrado: 04 May 2004, 23:18
Ubicación: SCL
Género:

Notapor Rouzic » 11 Feb 2004, 17:44

es mentira en lantino america todos los juegos son en ingles:x y los piratas solo son en español den gracias de que por lo menos aqui le ponen subtitulos :wink: compren original
Avatar de Usuario
Rouzic
Celebridad
Celebridad
 
Mensajes: 1529
Registrado: 06 May 2004, 19:48
Ubicación: Barcelona
Género: Hombre

Notapor Unorthodox » 11 Feb 2004, 18:21

La verdad esq soy latinoamericano y te puedo asegurar q la mayoria de los originales vienen en español, no se de donde sacaste eso de q aki hay puros en ingles, ahora yo no se si los traeran de alla, pero un juego q acaba de salir en europa, aki ya lo tienen, sea en español o en ingles
Unorthodox
Ilustrado
Ilustrado
 
Mensajes: 3146
Registrado: 04 May 2004, 23:18
Ubicación: SCL
Género:

Notapor Zeco » 11 Feb 2004, 19:46

Bueno a mi todos mis amigos latinoamericanos se me han quejado del tema de los juegos en ingles... Un saludo.
Avatar de Usuario
Zeco
Ministro de Justicia
 
Mensajes: 1147
Registrado: 30 Abr 2004, 21:24
Ubicación: Zaragoza
Género: Hombre

Notapor Unorthodox » 11 Feb 2004, 20:25

uuiii q extraño, todos los juegos aki x lo menos estan en español (no todos pero la mayoria), mas originales q piratas eso si, y yo por lo menos casi todos los q tengo estan en español
Unorthodox
Ilustrado
Ilustrado
 
Mensajes: 3146
Registrado: 04 May 2004, 23:18
Ubicación: SCL
Género:

Notapor Rouzic » 12 Feb 2004, 19:28

pues yo tengo otro cuento de el idioma de venezuela, colombia, peru, ecuador, argentina reciben el 97% de los juegos en ingles y solo los piratas e español o subtitulados
Avatar de Usuario
Rouzic
Celebridad
Celebridad
 
Mensajes: 1529
Registrado: 06 May 2004, 19:48
Ubicación: Barcelona
Género: Hombre

Notapor Unorthodox » 12 Feb 2004, 19:49

Ah bueno q sabes tu si vives en europa, diferente es q tus amigos sudamericanos te hayan dicho eso, q perfectamente pueden estar desinformados q vivir aqui sabiendo q es lo q compras o no
Unorthodox
Ilustrado
Ilustrado
 
Mensajes: 3146
Registrado: 04 May 2004, 23:18
Ubicación: SCL
Género:


Volver a BAT

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado

Comunidad Capital Sim (2003-2008) webmaster arroba capitalsim.net