Ummm, yo lo que hice para solucionar este problema, aunque evidentemente sin solución ¬¬ fue descargarme el programa sims 2 categorizer, no sé si sabeis cuál es. De todas maneras ese programa sirve para cambiar tanto el nombre, como las categorias, precios, descripciones de TODOS los objetos que tenemos en las carpetas de Downloads y de Saved sims así como los que vienen por defecto en el juego. Estuve cambiando los nombres de las comidas (que venían en inglés) al español. En algunas comidas sí dió resultado y se veía el nombre que yo le había asignado pero luego viene el otro problema o más bien los dos problemas.
En primer lugar, tuve que volver a mi copia de seguridad de mi partida guardada anteriormente porque al parecer al hacer algunas modificaciones en los objetos, se me cortaba solo el juego al cargarla. Y el segundo problema, es que las comidas que venían con mi nombre asignado, el sim las hacía pero luego resulta que no se las podía comer
Así que no entiendo lo que pasaba.
Haré lo que me ha dicho Kristian a ver si se puede hacer algo.
En cuanto a lo de memorizar
jajaja pues Román es súper difícil memorizar todo, no sabes la de comidas que tengo en mis neveras
He intentado hacerlo pero siempre se me acaba olvidando
Imagínate tú 15 comidas instantáneas xDDD
Resulta que tengo varias comidas descargadas en mi juego exactamente de la página de modthesims, pero cuando voy a hacer alguna de las que quiero me salen siempre los nombres por defecto del juego. Es decir si quiero hacer un postre me sale así: Pastel, pastel, pastel.... Y sucesivamente. Cuando le doy a preparar sí me salen sus nombres originales, pero cuando le doy a la opción de servir cena... o servir postre.. o lo que sea servir, me salen las comidas con los nombres repetidos 
.
