Tú eliges Capital SimCity Capital Sims Capital Spore
Capital Spore

Diccionario Regional para el Foro

Si eres nuevo preséntate en este foro Y si no lo eres puedes conocer a otros Esporianos y compartir fimas o avatares.

Moderador: Equipo moderador [CSP]

Diccionario Regional para el Foro

Notapor R.O.C.K » 04 Oct 2009, 19:17

Hola a todos, soy yo de nuevo :mrgreen:

Como he visto en el foro hay mucha diversidad cultural, por ende no todos usamos las misma expresiones. Esto puede traer problemas a la hora de entender lo que quiso escribir el otro.
Obviamente todos intentamos hablar lo mas neutro posible, pero a veces se nos escapa alguna palabra o frase típica de nuestra región o país.
Por eso decidi hacer esta recopilación de las frases y palabras mas típicas de los paises. Yo por mi parte voy a poner mas palabras de Argentina y España. Por eso invito a que en los mensajes dejen palabras o frases tipicas de su region o pais para ir agregandolas al "Diccionario Regional para el Foro" :mrgreen: . La definicion tendra que decir el pais, la palabra y su deficion. Por ejemplo:

PAÍS : ARGENTINA

Pelotudo : Idiota, tarado, tonto.


Espero que entiendan. Bueno empezemos :

Imagen

Groso: del lunfardo. Excelente, genial, habilidoso y demas adjetivos calificativos positivos. Por lo general se combina con otras palabras como "Sos groso sabelo" que seria "Eres genial, sabelo".
Boludo: del lunfardo. Estúpido, tarado, imbécil. Puede ser usado como un insulto o para referirse a alguinen amistosamente. En los últimos años, se utiliza mas para hablar con los amigos que para insultar. Por ejemplo; che boludo veni para aca.
Pelotudo: del lunfardo. Imbecil, tarado, tonto. Se usa mas como un insulto a diferencia del boludo. Por ejemplo; Pelotudo sin cerebro!
Che: del lunfardo. Igual uso que la palabra Ey u Oye. Por ejemplo; Che hiciste la tarea de lengua?
Goma: teta, seno.
Copado: Muy bueno, excelente, amistoso. Por ejemplo; Ese chico es re copado
Chabon: del lunfardo. Hombre, masculino. Por ejemplo; ese chabon me cae mal
Mina: del lunfardo. Muher, femenino. Por ejemplo; esa mina es re linda
Pajero: del lunfardo. Baboso, que mira siempre mujeres. Por ejemplo; ese hombre es re pajero
Trucho: del lunfardo. De mala calidad, no es original: Por ejemplo : Esa remera es trucha
Posta: del lunfardo: Verdad, en serio, no estoy bromeando: Por Ejemplo: Te estoy diciendo la posta
Cana : Policía, oficial, uniformado. Por ejemplo ; Ahi viene la cana
Chorro: Ladrón, ratero. Por ejemplo : Ese es re chorro
Orto: del lunfardo. Culo, nalga. Se usa tambien para sinonimo de buena suerte. Por ejemplo : Tenes un orto! (tenes buena suerte)
Piola : del lunfardo. Bueno, buenas, copadas. Por ejemplo: esas zapatillas estan piola
Guacho: del lunfardo. Maldito, Hijo de ... . Este guacho me robo todo!. Últimamente se emplea mas para referirse a alguien amistosamente. Por ejemplo. Che guacho, veni para aca. Se usan mas su diminutivo, guachin
Flogger: Integrante de nueva tribu urbana. Se visten con remeras con cuello en V, pantalones Chupines y zapatillas de Skater. Tienen peinados extravagantes y se sacan todo el dia fotos para subirlas a su fotolog. Son parecidos a los denominados "pokemones"
Rompe Bolas: Molesto. Sos un rompe bolas
"Un descanso": Se molesta a el mismo. Ese chico es un descanso
Pibe: Chico, niño, adolescente. Che pibe, veni para aca
Salame:Torpe, ingenuo, no muy habil. P.ej: Sos un salame!, como se te va a caer el celu. al inodoro?!
Banana:Dísese de alguien muy salame.Ej:Sos un banana!
Flooger: Moda popular entre los adolescentes


Imagen

Mola: es genial, me gusta, esta bueno, es entretenido. Por ejemplo: Ese videojuego Mola
Guay: lo mismo que mola. Por ejemplo: Esas gafas son guay
Compi: Amigo o colega.
Surmano: Colega, amigo, compi...
Pajo: Se dice de la persona inocente, que se deja manipular.
Pinxao: Adj. Aburrido... (Estamos pinxaos.)
Pureta: Adj. Viejo, anciano, cuarentón (despectivo)
Chulo: Sinónimo de guay.
Killo: Sinónimo de tío (Qué pasa killo?)
Über: superior
Acho: Para referirse a alguien: Acho! Dame la moneda XD
Empanao: Sinónimo de pajo.
Chungo: malote, persona que se gunta con mala gente. Se hace el chungo
Costro, cardo, gollum, feto: persona muy fea. Es un costro.
Tordo: Mu' feo/a. Es un tordo.
Esperpento: Persona rara, fea, ridícula.
Estropajo: Despreciable
Fátima de baratillo: ----
Majadero/Necio majadero: Idiota, loco.
Los tíos: Sinónimo de policía
Los verdes: Sinónimo de guardia civil
Los doctores: Sinónimo de policía de transito
Bofia: Sinónimo de policía
Pasma: Sinónimo de policía
Pokemon Moda popular entre adolescentes
Pisha/Pishe: killo, tio, son sinónimos.(Aparta pisha)

Imagen

Chido: muy bueno ( y demas adj calificativos positivos)
Wey: para referirse a alguine
Skato: Moda popular entre adolescentes

Imagen

Link a completo diccionario


___________________________________________________________________________________________________________________________


La mayoría de los usuarios son de España y México, por eso los agrego. Eso no quiere decir que solo pondremos expresiones o frases de los paises mencionados. Pueden ser de cualquiera país hispanohablante

Se que algunas se pasan de la raya, pero el conocimiento nunca viene mal

Digan mas palabras para ir agregando, que no se me ocurren mas :mrgreen:
Última edición por R.O.C.K el 26 Ago 2010, 02:45, editado 9 veces en total
Imagen
Avatar de Usuario
R.O.C.K
Celebridad
Celebridad
 
Mensajes: 1099
Registrado: 18 Ene 2009, 05:22
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Género: Hombre

Re: Diccionario Regional para el Foro

Notapor Ivcc » 04 Oct 2009, 19:19

Mola el color de las letras :mrgreen:

Si se me ocurre alguna te la paso por MSN y actualizas directamente :wink:
Imagen
Avatar de Usuario
Ivcc
Concejal
Concejal
 
Mensajes: 2793
Registrado: 13 Ene 2009, 18:09
Ubicación: EQUESTRIA !!! Ojalá...
Género: Hombre

Re: Diccionario Regional para el Foro

Notapor Captain_Crixu » 04 Oct 2009, 19:25

En mexico se usa guey para decir tu
chido es molon :mrgreen:
Por cierto los españoles decid agarrar agarra porque cojed que medio..feo :lol:
trucho=pirata tambien
sinonimo de pajero=pajoso :mrgreen:
Última edición por Captain_Crixu el 04 Oct 2009, 19:36, editado 2 veces en total
Imagen
Avatar de Usuario
Captain_Crixu
Concejal
Concejal
 
Mensajes: 2213
Registrado: 28 Jun 2009, 05:07
Ubicación: Argentina
Género: Hombre

Re: Diccionario Regional para el Foro

Notapor Ivcc » 04 Oct 2009, 19:28

Yo todavía no he dicho nunca el verbo que empieza por C y acaba por ER... :roll: creo... :mrgreen:
Imagen
Avatar de Usuario
Ivcc
Concejal
Concejal
 
Mensajes: 2793
Registrado: 13 Ene 2009, 18:09
Ubicación: EQUESTRIA !!! Ojalá...
Género: Hombre

Re: Diccionario Regional para el Foro

Notapor Captain_Crixu » 04 Oct 2009, 19:29

Ya se e hecho varios chistes literales de lo estadounidenses y españoles :lol:

Por cierto goma no se refiere solo al seno :lol:

Cambia la n de argentina por un amarillo y es celeste la bandera de argentina :mrgreen:
Imagen
Avatar de Usuario
Captain_Crixu
Concejal
Concejal
 
Mensajes: 2213
Registrado: 28 Jun 2009, 05:07
Ubicación: Argentina
Género: Hombre

Re: Diccionario Regional para el Foro

Notapor Uburian » 04 Oct 2009, 19:34

Como se pase un moderador :roll:

Del lenguaje galáctico:

PLG!: Por la galaxia!
Exclamación para referirse a cosas de grandiosa importancia :mrgreen:
Imagen
Imagen
Avatar de Usuario
Uburian
Concejal
Concejal
 
Mensajes: 2445
Registrado: 11 Sep 2008, 17:57
Ubicación: Un puente entre el arte y la tecnología
Género: Hombre

Re: Diccionario Regional para el Foro

Notapor Captain_Crixu » 04 Oct 2009, 19:35

Pasaron fran y yisax y no postearon pero los vi :mrgreen:
Imagen
Avatar de Usuario
Captain_Crixu
Concejal
Concejal
 
Mensajes: 2213
Registrado: 28 Jun 2009, 05:07
Ubicación: Argentina
Género: Hombre

Re: Diccionario Regional para el Foro

Notapor Francolm » 04 Oct 2009, 19:44

Compi: Amigo o colega.
Surmano: Colega, amigo, compi...
Pajo: Se dice de la persona inocente, que se deja manipular.
Pinxao: Adj. Aburrido... (Estamos de pinxao.)
Pureta: Persona con actitud chulesca.
Chulo: Sinónimo de guay.
Killo: Sinónimo de tío (Qué pasa tío?)

Weno, esas son unas de las pocas que se man' ocurrío pone' pixa :mrgreen:
PD: Ahora te callas Crixu, quel titi no sa' pasao, sa' quedao! ¬¬
Imagen
"En este mundo de locos nadie quiere ser el único cuerdo"
"No hay creyentes sin crédulos"
|
Avatar de Usuario
Francolm
Manipulador
Manipulador
 
Mensajes: 7529
Registrado: 06 Feb 2008, 20:26
Ubicación: Sevilla
Género: Hombre

Re: Diccionario Regional para el Foro

Notapor Pabloastronauta » 04 Oct 2009, 19:46

Über: superior
Acho: Para referirse a alguien: Acho! Dame la moneda XD


No se me ocurren maz :mrgreen:
Imagen
In soviet russia, god created humans
Avatar de Usuario
Pabloastronauta
Ilustrado
Ilustrado
 
Mensajes: 4775
Registrado: 19 Ago 2008, 21:46
Ubicación: The Game
Género: Hombre

Re: Diccionario Regional para el Foro

Notapor Captain_Crixu » 04 Oct 2009, 19:48

fran No te entedi naa :wall: :mrgreen:
Imagen
Avatar de Usuario
Captain_Crixu
Concejal
Concejal
 
Mensajes: 2213
Registrado: 28 Jun 2009, 05:07
Ubicación: Argentina
Género: Hombre

Re: Diccionario Regional para el Foro

Notapor Francolm » 04 Oct 2009, 19:52

Empanao: Sinónimo de pajo.

PD: En resumen y en castellano internacional, que no hables antes de tiempo! :mrgreen:
Imagen
"En este mundo de locos nadie quiere ser el único cuerdo"
"No hay creyentes sin crédulos"
|
Avatar de Usuario
Francolm
Manipulador
Manipulador
 
Mensajes: 7529
Registrado: 06 Feb 2008, 20:26
Ubicación: Sevilla
Género: Hombre

Re: Diccionario Regional para el Foro

Notapor Uburian » 04 Oct 2009, 19:52

Esperpento: Persona rara, fea, ridícula.

Estropajo: Despreciable

Fátima de baratillo: Necesita explicción :?: :mrgreen:

Majadero/Necio majadero: Idiota, loco.
Imagen
Imagen
Avatar de Usuario
Uburian
Concejal
Concejal
 
Mensajes: 2445
Registrado: 11 Sep 2008, 17:57
Ubicación: Un puente entre el arte y la tecnología
Género: Hombre

Re: Diccionario Regional para el Foro

Notapor Francolm » 04 Oct 2009, 19:53

Flipao: Sinónimo de friki.
Imagen
"En este mundo de locos nadie quiere ser el único cuerdo"
"No hay creyentes sin crédulos"
|
Avatar de Usuario
Francolm
Manipulador
Manipulador
 
Mensajes: 7529
Registrado: 06 Feb 2008, 20:26
Ubicación: Sevilla
Género: Hombre

Re: Diccionario Regional para el Foro

Notapor Captain_Crixu » 04 Oct 2009, 19:55

Defensor de putas pobres:el que defiende al que tiene la culpa
Imagen
Avatar de Usuario
Captain_Crixu
Concejal
Concejal
 
Mensajes: 2213
Registrado: 28 Jun 2009, 05:07
Ubicación: Argentina
Género: Hombre

Re: Diccionario Regional para el Foro

Notapor Kikecasti » 04 Oct 2009, 20:36

Españolas:
chungo: malote, persona que se gunta con mala gente
costro, cardo, gollum: persona muy fea
cipote: miembro amsculino :D
del año la polka, del año la pera, de los tiempos de maricastaña: antiquísimo, muy viejo
Argentinas:
creo que es argentina, peor se te olvidó el mítico wey :D
¿carajo? :D
¿verga?
Inglesas:
LoL: lot of laughts o laught out loud, muchas risas
Rofl: lo mismo que lol
OMG: oh my god!
WTF/WTH: what de fuck, what the hell, que demonios pasa?
Imagen
Avatar de Usuario
Kikecasti
Concejal
Concejal
 
Mensajes: 2093
Registrado: 24 Feb 2009, 13:24
Ubicación: Burgos, España.
Género: Hombre

Siguiente

Volver a Comunidad Spore

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados

Comunidad Capital Sim (2003-2008) webmaster arroba capitalsim.net