Diccionario Regional para el Foro

[Pabloastronauta]

En espain también

[River_mdp]

Para decirle a la policia aca en argentina le decimos de diferentes maneras:

Cana
Yuta
Gorra
Los azules

* terminos del subdialecto "villero", aunque yuta cada vez lo usa mas la gente comun (aunque para bromear en la mayoria de los casos )

[Pabloastronauta]

Bueh, aqui se les llama

Polis
maderos
pasma
bofia (lol)
multeros

Y unos cuantops mas que no me acuerdo

[R.O.C.K]

Como ya volví oficialmente, mejore el post
Le agregue mas informacion, y otras cosas poco necesarias

[Ivcc]

Como ya volví oficialmente, mejore el post
Le agregue mas informacion, y otras cosas poco necesarias

Jajajajaja ns/nc

[Jacacent]

Invoco a Samael, revivamos el post!
Bueno como veo que faltan mas palabras para el diccionario mexicano aqui traigo unas cuantas ;D
Hueva: Pereza, flojera
A huevo: A fuerzas, obligatorio
Chulo: Bonito *-*
Achicalada: Paliza
Hasta las chanclas: Borracho
Agüite: Tristeza
Aguas:Cuidado!
Chin...: Rayos!
Ahorita: En este momento
Rajar: No aguantar, rendirse
Aguantar vara: no rajar xD
Apantallar: Sorprender
Agandallar: Acaparar o sorprender por ser o tener mas que otro(s)
Azorrillado: Asustado
Andale: Correle, ve
A pata o a patin: Descalzo
Un puño: Mucho
Argüende: Chisme, controversia xD
A la brava: Sin cuidado, desmedido
Barbero: que halga, elogia a otro para obtener ventajas o preferencias
Birote: Bolillo, algo asi com un baguette
Botana: Burla, charla
Botarga: Disfraz de animal, mascota, winnie poh, etc
Cagarse: Asustarse
Chafa: Pirata, no autentico, corriente
Chale: expresion para sentir lastima o expresar impotencia, etc.
Chamaco: Escuincle, morro, niño
Chapopote: Brea pez o alquitran
Changarro: Negocio
Chela: Cerveza
Chevere: Chido, genial, suave, buena onda
Chamagoso: Cochino, sucio, embarrado
No manches: Expresion muy comun que indica sorpresa
Codo: Egoista, malo
Desmadre: Fiesta, desorden
Encuerado: Desnudo
Mamey: Tipo mamado, fuerte
Mamon: Ridiculo, tonto
Manchado: Mal
Mentada: Ofensa
Neta: Verdad
Pegue: Novi@
Pinche: Palabra que expresa desprecio
Poca madre: Genial, super!
Puñal: Gay, marica
Sacaton: Cobarde
Simon: Si
Sale: Sinonimo al "Vale" de los españoles
Tarugada: Tonteria
Tocada: Concierto
Vago: morboso, malpensado, que dice malas palabras
Vale: Compañero, conocido, para referirse a algun hombre
Vato: Vale
Pendejo: Tonto, estupido, ofensa
Valedor: Amigo, camarada, compañero

Como ven nuestro lenguaje es muy rico y extenso xDD, podria seguir pero con eso basta, no se si se admitan malas palabras(si es asi hago otra lista igual de larga...)
y viva mexico !!

[Ivcc]

o.O
Cuantos...

[kaiosami]

Para decirle a la policia aca en argentina le decimos de diferentes maneras:

Cana
Yuta
Gorra
Los azules

* terminos del subdialecto "villero", aunque yuta cada vez lo usa mas la gente comun (aunque para bromear en la mayoria de los casos )

Te faltó RATI
hasta llegué a escuchar RASTI
y un termino un poco antiguo: CANA

respecto al lunfardo argentino, ya alguien creo un diccionario (muy largo) que se puede ver en:
http://www.biblioteca.clarin.com/pbda/glosario.htm

y... eso que no hay malas palabras. por que sino. la lista seria 10 veces más larga, por lo menos.

[cosa8888]

Je, los chilenos necesitamos un pagina web entera, y algunos "argenterismos" son chilenos, no se si te equivocaste, pero no es chorro, es choro, que es alguien "peleón" y si, soy chileno!

[kaiosami]

Je, los chilenos necesitamos un pagina web entera, y algunos "argenterismos" son chilenos, no se si te equivocaste, pero no es chorro, es choro, que es alguien "peleón" y si, soy chileno!

en argentina se le dice CHORRO al Ladron.

[Francolm]

Aquí es CHORÍIIIIIZOOO!!!!

[kaiosami]

Aquí es CHORÍIIIIIZOOO!!!!

en argentina al ladron tambien le dicen chorizo
aunque no es de uso tan frecuente como chorro.

[Jacacent]

Aca chorro significa enfermedad de expulsion inmoderada en incontrolable de heces fecales xDD o mucho o algo asi como chorro de agua

[Kikecasti]

Cagalera en mi tierra

[kaiosami]

jajaja
es increible como una palabra significa algo en un pais
y algo totalmente diferente en otro

ni que hablar lo que significa en argentina el termino "coger" utilizado en españa para por ej. coger un objeto.

y... puede se que en España "cola" signifique otra cosa que no sea la cola de un animal, o hacer una fila ?