¿HAS HECHO VIAJES INTERNACIONALES? AMERICA-EUROPA

por **mig_a** » 23 Sep 2008, 17:17

Ve ha benidorm esta muy bien yo vivo en alicante y he ido varias veces esta bastante bien

por **Francolm** » 23 Sep 2008, 17:51

Neurodekar_ escribió:Esto se esta convirtiendo mas en un tema de ortografia que de viajes...

Pues si, se ha desfasado un poco :mrgreen:

por **River_mdp** » 23 Sep 2008, 21:27

¿Un poco? o ¿Bastante? :mrgreen:

por **MaNuSa** » 24 Sep 2008, 20:39

Volviendo a la temática del tema:

Lo primero es que yo sí he hecho viajes internacionales porque cualquier viaje que hayas hecho hacia otro país es un viaje internacional. No he ido a América pero sí a estos países: Portugal, Francia, R. Checa, Eslovaquia, Hungría, Grecia, Turquía, Bélgica, Egipto, Holanda, Finlandia, Rusia, Estonia, Letonia, Suecia y Dinamarca.
Lo segundo es que me parece impresionante que los norteamericanos creen que los españoles sólo hemos ido a Francia. Pero bueno, dejémoslo pasar.

Lo tercero,

Real Academia Española escribió:México. La grafía recomendada para este topónimo es México, y su pronunciación correcta, [méjiko] (no Marca de incorrección.[méksiko]). También se recomienda escribir con x todos sus derivados: mexicano, mexicanismo, etc. (pron. [mejikáno, mejikanísmo, etc.]). La aparente falta de correspondencia entre grafía y pronunciación se debe a que la letra x que aparece en la forma escrita de este y otros topónimos americanos (→ Oaxaca y Texas) conserva el valor que tenía en épocas antiguas del idioma, en las que representaba el sonido que hoy corresponde a la letra j (→ x, 3 y 4). Este arcaísmo ortográfico se conservó en México y, por extensión, en el español de América, mientras que en España, las grafías usuales hasta no hace mucho eran Méjico, mejicano, etc. Aunque son también correctas las formas con j, se recomiendan las grafías con x por ser las usadas en el propio país y, mayoritariamente, en el resto de Hispanoamérica.

Fuente: http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltGUIBusDPD?lema=Mexico.

por **River_mdp** » 24 Sep 2008, 21:08

MaNuSa, escribistes 3 mensajes para el mismo proposito, para eso, editalos :wink:

(parezco mod pero, nunca esta de mas una recomendacion :mrgreen:

)

por **MaNuSa** » 24 Sep 2008, 21:14

No es culpa mía, es un fallo del foro, a Neuro le pasa igual :wink:

.

por **keln** » 24 Sep 2008, 21:33

Borrado uno de los mensajes ^^

por **Neurodekar_** » 24 Sep 2008, 21:39

MaNuSa escribió:Lo segundo es que me parece impresionante que los norteamericanos creen que los españoles sólo hemos ido a Francia. Pero bueno, dejémoslo pasar.

No creo que puedan hablar mucho de eso, porque de ser asi entonces ellos nada mas visitaria Mexico, Canada, o segun el pais en el que esten (es decir, Mexico, EUA o Canada)

por **River_mdp** » 24 Sep 2008, 22:09

Si, es como si dijeran que los argentinos solamente conocemos Paraguay, Bolivia, Uruguay y Chile, hay dios, estos Yankees :roll:

PD: Igual ellos creen que argentina es parte de africa, asi que, no dirian esos paises :roll:

por **MaNuSa** » 24 Sep 2008, 22:13

Perdón, pero tuve que escribir dos veces el mismo mensaje y supongo que se me pasó por alto, me he referido a los norteamericanos refiéndome a EE.UU, Canadá y México. En el anterior mensaje me refería a los americanos en general. No confundamos los estadounidenses con los norteamericanos :wink:

.

por **Neurodekar_** » 24 Sep 2008, 22:17

Bueno por eso puse sengun el territorio que habiten se puede decir que conocen cierto paises me refiero a que:

Si estan en Mexico: EUA y Canada
Si estan en Canada: Mexico y EUA
Y si estan en EUA: Mexico y Canada.

Y River, eso igual como que digan que los venezolanos nada mas conocemos Colombia, Brasil, Guayana y Ecuador...

por **dveiruk** » 28 Sep 2008, 05:32

La real academia puede decir muchas cosas, y si estan bien pero para España donde se habla el español DE ESPAÑA.

En México se habla el ESPAÑOL MEXICANO que es muy diferente al de cualquier otro lado,incluye mexicanismos y otras muchas otras cosas, es mas, deberia de llamarse IDIOMA MEXICANO, pero bueno, MEXICO SIEMPRE SE ESCRIBIRA MEXICO. Saluditos!

PD. No visiten México. =D>

por **Francolm** » 28 Sep 2008, 08:36

dveiruk escribió:La real academia puede decir muchas cosas, y si estan bien pero para España donde se habla el español DE ESPAÑA.

Este es un foro de España, otra cosa es que se hayan unido usuarios latino americanos, pero los administradores y el staff son españoles.

por **MaNuSa** » 28 Sep 2008, 11:00

dveiruk escribió:La real academia puede decir muchas cosas, y si estan bien pero para España donde se habla el español DE ESPAÑA.

Perdona, pero tú hablas en español te guste o no. La RAE significa Real Academia Española, engloba tanto a nosotros, los españoles como a vosotros, los hispanohablantes. Si la RAE dice que Mexico/Méjico se puede decir de las dos maneras, es que se puede decir, y hasta que la RAE no diga lo contrario tú no puedes imponer que se diga de una manera o la otra. Un ejemplo muy fácil es escribir Güisqui en vez de Whisky, si la RAE lo admite, lo admite todo el mundo.

Otra cosa, ¿por qué dices que el dialecto mexicano debería ser un idioma? Para empezar, un idioma no sólo cuenta con vocabulario, también cuenta con gramática, ortográfia, escritura...

por **Francolm** » 28 Sep 2008, 16:02

MaNuSa escribió:
dveiruk escribió:La real academia puede decir muchas cosas, y si estan bien pero para España donde se habla el español DE ESPAÑA.

Si la RAE dice que Mexico/Méjico se puede decir de las dos maneras, es que se puede decir, y hasta que la RAE no diga lo contrario tú no puedes imponer que se diga de una manera o la otra.