Sí, lo del tesoro es una auténtica pesadilla. Por si te sirve de algo, a los sims con los que lo he encontrado, los he hecho cavar hasta que saliera agua, les he hecho volver a tapar el agujero y volver a cavar de nuevo repetidas veces en el mismo lugar. No sé si te ayudará, pero yo lo hice imitando la experiencia de varios usuarios del foro, y me funcionó. Eso sí, también te digo que tengo algunos sims con los que, por mucho que lo he intentado, no lo he conseguido nunca.
En cuanto a lo que dices de las tortas, yo también fue lo último que probé. Es absurdo decir que unas tortitas son una "comidamontañera saludable" y menos aún con todo ese sirope que le chorrea xD Pero mira, así son los americanos..... todo lo que no sea Burger King les parece saludable xDD