Tú eliges Capital SimCity Capital Sims Capital Spore
Capital Sims

¿Por qué los nombres están en inglés?

Todo lo relacionado con la actualidad de Los Sims 3 tiene cabida en este subforo. Noticias, guías, tutoriales..

Moderador: Equipo moderador [CS]

Re: ¿Por qué los nombres están en inglés?

Notapor Paula » 19 Jun 2009, 14:27

:-s
Imagen
Imagen
Avatar de Usuario
Paula
Manipulador
Manipulador
 
Mensajes: 12658
Registrado: 23 Abr 2006, 12:34
Ubicación: Zaragoza
Género: Mujer

Re: ¿Por qué los nombres están en inglés?

Notapor simmary » 21 Jun 2009, 14:10

Pues yo me hago un lio con la medio-traduccion de apellidos. Ya me cuesta encontrar personajes miticos de los sims 2 como para que lleven apellidos no traducidos. No he visto a juan tenorio y aunque lo hubiese visto por don lothario no lo reconoceria. A los unicos que he visto conocidos son homero lapida, la señora culoprieto, los clavel y del solar y porque he reconocido sus apellidos.
Por cierto ¿alguien me puede explicar donde esta Elvira? y ¿por que hay un libro que se llama justamente asi? se supone que desaparecio al tiempo de haberse casado con homero y tener 2 hijos. :wall: Sin embargo a estas alturas de mi juego homero es joven adulto y aun no la conoce.
Imagen
Avatar de Usuario
simmary
Habitual
Habitual
 
Mensajes: 157
Registrado: 29 Sep 2008, 22:56
Género: Mujer

Re: ¿Por qué los nombres están en inglés?

Notapor Lucius » 21 Jun 2009, 15:54

Elvira es Elvira De la Soledad (Bella Bachelor en versión original). Por cierto creo que los Clavell de LS3 no son los Clavel de LS2.
Imagen
Avatar de Usuario
Lucius
Habitual
Habitual
 
Mensajes: 128
Registrado: 05 Jun 2009, 13:08
Ubicación: Zaragoza
Género: Hombre

Anterior

Volver a El juego

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado

cron
Comunidad Capital Sim (2003-2008) webmaster arroba capitalsim.net