Si, existe. Estaba el same sex pregnancy mod, pero dejaron de actualizarlo desde trotamundos y ya no funciona con los ultimos parches y la expansion de triunfadores.
Pero tambien esta un mod llamado Woohooer (Este ultimo si lo siguen actualizando continuamente y si funciona con Trinfadores y el ultimo patch) que entre las muchas cosas que agrega esta el embarazo de parejas del mismo sexo y tiene la posibilidad de embarazar adolescentes (esto ultimo no esta activado por default), tambien tiene la posibilidad de agregar el risky woohoo (Una nueva opcion para que los sims tengan sexo y que exista el riesgo de quedar embarazados). Lo encuentras
aqui.
Debes tener en cuenta que si quieres embarazar a un hombre este se embarazara y podra tener el niño, pero no presentara los estados de embarazo (es decir, no le crecera la pancita) debido a que no existe el cuerpo de embarazado para hombre. Necesitarias descargar algunas ropas de embarazado para hombres (Que son ropas modificadas que tienen pancita) para simular que el hombre esta embarazado (Buscalas en paginas como my sims 3 blog como Clothing maternity), nunca he utilizado este mod, asi que no sabria decirte como ponerlas o usarlas o de donde descargarlas especificamente, sorry.
Ademas, segun se, el embarazo de parejas del mismo sexo siempre te dara por resultado un bebe (o bebes) del mismo sexo que los padres. Asi que si tienes una pareja de hombres siempre tendras niños, si tienes una pareja de mujeres siempre tendras niñas. Eso lo lei hace tiempo y no se si habran podido evitar ese problema, pero creo que no porque el sistema que usa el juego para producir niños se basa en el sexo de los padres.