¿Habrá traducción diferente para México y España en LS3?

por **xXJuAnJi05Xx** » 29 Abr 2009, 21:40

Lo que tambien deben de hacer es no sacar parche y que tengamos el juego perfecto

. Si no, el retraso es inutil

por **Rikku_Spears** » 29 Abr 2009, 22:07

Tampoco es que aquí en españa se use mucho la palabra "Achucharse" o "Ñiki ÑIKI" se lo que significan pero aquí no se usa demasiado...

por **Alucard** » 29 Abr 2009, 22:30

Acá menos, nunca en mi vida lo había escuchado hasta jugar los sims 2

por **NefNef** » 29 Abr 2009, 23:32

Oies eso estaria bien... pero pues no creo ke sea algo muy relevante para el juego
a fin de cuentas los sims no hablan ningun idioma conocido...

Imaginate ke si hablaran...

"hombre tio vamos a achucharnos"
"ostias que me han entrado las ganas de un ñiki ñiki, joder"

:lol:

como yo soy de mexico si me pareceria raro
o ke fuere al contrario

"ke onda wey, ke tranza vamos a la peda de la esquina"

pos no verdad

:lol:

por **Utópico** » 30 Abr 2009, 00:24

"ke onda wey, ke tranza vamos a la peda de la esquina"

pos no verdad

por **Ashley13Eiffel** » 30 Abr 2009, 03:14

NefNef escribió:Imaginate ke si hablaran...

"hombre tio vamos a achucharnos"
"ostias que me han entrado las ganas de un ñiki ñiki, joder"

como yo soy de mexico si me pareceria raro
o ke fuere al contrario

"ke onda wey, ke tranza vamos a la peda de la esquina"

pos no verdad

WTF?! Que bueno que los sims tienen su propio idioma :roll:

por **ikabaali** » 30 Abr 2009, 04:46

Sí es verdad jaja sería chistoso oírlos hablar así raro como
Hacerse unos corn fleis
Echarse un coyotito en el sillón
Entregar el 'tesorito'
Darse una manita de gato

¿Que otras frases de Latinoamérica pondrían en el jeugo?

por **Halymysims** » 30 Abr 2009, 05:07

ikabaali escribió:Sí es verdad jaja sería chistoso oírlos hablar así raro como
Hacerse unos corn fleis
Echarse un coyotito en el sillón
Entregar el 'tesorito'
Darse una manita de gato

¿Que otras frases de Latinoamérica pondrían en el jeugo?

jajajajajajaja k me desmayooo

de k parte de mexico eres ikabaali ???????????

por **NefNef** » 30 Abr 2009, 06:32

Bueno y un pokito cambiando de tema...

pero siguiendo en el mismo topico...

(ya ni se ke dije) :wall:

alguien a leido tooooooooodo lo que dice :shock:

en cada objeto del modo comprar? :?:

algunos soy muy tontos y graciosos =D>

hay uno en la seccion de cuadros
ke se llama "catadata" :roll:

es tan bobo y simpatico :mrgreen:

por **ZazilSim** » 30 Abr 2009, 07:32

Pues yo tampoco entendía varias palabras, pero ya luego te familiarizas y y es divertidísimo. Sería bueno ver como le harían al español que hablamos en México (Nakiiiisimo! jajajaja), pero bueno, a mi no me molesta, mientras sea ESPAÑOL va bien!

ZazilSim