¿Por qué los nombres están en inglés?

[Haust]

No se si lo he entendido mal pero... ¿porque dices que merecen un respeto? Nadie ha dicho lo contrario...

Ni yo he dicho nada respecto ha vosotros, quise decir que estan como olvidados, y que en Los Sims 2 hay apelidos Catalanes, Euskerikos y Gallegos; y que en Los SIms 3 se perdieron...

Vamos a ver, lo que se merece un respeto también es la ortografía, en todos los idiomas xDDD

Es coña, tampoco ha sido para tanto, lo digo por tocar un poco las narices


Yo creo que nunca se deberían traducir los nombres en los juegos ni en nada, los nombres son traducen. No me gustaría que en el Half Life Gordon Freeman se llamase Gordon Hombre Libre, por ejemplo =)

[Lucius]

Bueno,cuando vas a cambiarles los nombres en el ayuntamiento,pues elegir el nombre y apellido de ese sim...Supongo que podrias pasarles sus nombres y apellidos a los originales.

Eso es lo que había pensado, pero claro para eso hay que cambiar de familia activa y se borran las recompensas. Porque desde "editar ciudad" no se pueden cambiar nombres, etc., de las familias, ¿no?

[Skellington]

Estoy de acuerdo con Lucius, a mi tampoco me hace gracia que hayan mezclado los nombres. Comparto la opinión de que ha sido por pura dejadez.

[magnus87]

Por un lado como dicen varios, fue por vagancia. Pero vamos que en la realidad nuestros barrios estan llenos de nombres y apellidos de muchos origines.
Aca en Argentina siempre tendras la tintoreria atendida por japoneses, el almacen de la esquina por un español y el vecino de enfrente es italiano

[Cornamenta]

No, lo que yo quería decir es que no sé si hay nombres en vasco y en gallego (no las sé hablar) en el juego, no estoy diciendo en absoluto que ésas no se hablen. Me he expliado mal...

[javispedro]

También lo he notado.
Ya me quedé medio atontado mirando sólo la descripción del barrio, cuyo nombre está en inglés (Sunset Valley), pero en la historia hacen referencia al barrio de Los Sims 2, ¡cuyo nombre está en español! (Vista Gentil).

En fin...

[magnus87]

Sunset valley es Villa Gentil? Perdon por mi ignorancia pero no se parece en nada . Yo creia que era un nuevo barrio, totalmente nuevo U_U. Ya la arruinaron cuando paso del S1 al S2 donde se perdio totalmente su estructura, ahora otra vez . EA deberia respetar a los barrios clasicos, que no sea el predeterminado, pero si aparece que este bien hecho, mas grande me parece genial, pero sin arruinar tanto el esquema basico

[Lucius]

Sí, se supone que Sunset Valley es la ciudad que funda la familia Goth (a.k.a Lápida) y es construida por la familia Landgraab (a.k.a Del Solar) y que muchos años después dejará de ser un pueblo independiente para formar parte de SimCity como barrio, cambiando también de nombre y pasando a llamarse Vista Gentil (o Pleasantview en inglés).

[Utópico]

Osea que siempre estuvimos en el mismo barrio en todos los juegos (S1, S2 y S3?) por decirlo asi?

[Lucius]

Así es. O al menos eso es lo que vengo leyendo en los fansites estadounidenses, aunque no sé hasta qué punto es información oficial o es una ambientación construida por la comunidad de jugadores de acuerdo con la información que hay en los juegos.

Por lo tanto parece que cronológicamente lo primero es LS3, con Sunset Valley fundado como pueblo independiente por los Goth/Lápida y construido en su mayor parte por la rica familia Landgraab/Del Solar; después la ciudad evolucionaría a Vista Gentil en Los Sims (ambientado 25 años después de Los Sims 3) como un barrio integrado dentro de SimCity, y finalmente la misma Vista Gentil en Los Sims 2 (ambientada otros 25 años después de Los Sims 1).

[Toniio]

Si cambian los nombres en plan lo de Claudia Lopez como dices tu... mal asunto.
A mi me da igual que tengan nombres ingleses, alemanes, vascos o italianos pero vamos...

Yo en LS2 tenía por ejemplo una familia que se apedillava Llopis y pasaba totalmente desapercibido y en realidad Llopis es un apellido valenciano y en valenciano que en castellano pues sería... Igual López..

Llopis es "Hijo del lobo", asi que Lopez igual tambien es hijo del lobo nosé...
Pero bueno os haceis la idea...

No tengo ningun problema en cuanto a nombres y apellidos, sguiré poniendo Manzanares, Llopis, un Antxon, una Anastasia (Ruso) y una Elizabeth.... Lo único lo de cambiar los nombres de personajes como claudia..

[magnus87]

Así es. O al menos eso es lo que vengo leyendo en los fansites estadounidenses, aunque no sé hasta qué punto es información oficial o es una ambientación construida por la comunidad de jugadores de acuerdo con la información que hay en los juegos.

Por lo tanto parece que cronológicamente lo primero es LS3, con Sunset Valley fundado como pueblo independiente por los Goth/Lápida y construido en su mayor parte por la rica familia Landgraab/Del Solar; después la ciudad evolucionaría a Vista Gentil en Los Sims (ambientado 25 años después de Los Sims 3) como un barrio integrado dentro de SimCity, y finalmente la misma Vista Gentil en Los Sims 2 (ambientada otros 25 años después de Los Sims 1).

Lo de los Sims 2 casi todos los sabiamos, pero esto?? Pues yo no xD.... Mira vos osea que "argumentalmente" esta seria una precuela al Sims 1 . Ahora entiendo porque los bebes aun estan en sus mantas. Osea que si dejo pasar X tiempo en el Sims 3, mi barrio se trasformara el Vista Gentil del 1 y si espero otros 25 años mas pues tendria el barrio igualito al Sims 2 base

[Lucius]

Así es. Lo mejor es fijarse en el personaje de Homero Lápida / Mortimer Goth, que en Los Sims 3 es un niño (de 6 a 14 años) y en Los Sims 2 es ya un anciano (de 65 en adelante), justo son los 50 años argumentales que han pasado

[Laurabcn]

Pasando por los sims 1,que estaria en medio,en el que era un adulto.
Seria algo así :

Los Sims 3-->Niño
Los sims 1-->Adulto
Los sims 2-->Anciano

[Toniio]

¿Y? xd