Gunther y Cornelia se apellidan
Lápida en castellano, pero
en inglés, el apellido es
Goth.
Ocurre lo mismo con Elvira (Bella en inglés), Homero (Mortimer), y con el nombre de prácticamente todos los barrios, familias, y sims.
Pero Gunther y Cornelia Lapida no son como estan en ese video
El look e incluso el físico de los padres de Homero que pueden verse en Los Sims 2 (ya sea resucitándolos o mediante el árbol genialógico) difiere mucho de su aspecto en LS3, cierto, pero también lo hace el aspecto de Homero, y el de la misma Señora Culoprieto.
Si, en LS2, pasamos a Homero a niño, o a sus padres a adultos, los sims que podamos observar no tendrán apenas relación con su versión en LS3. Por la sencilla razón de que Homero está hecho para ser anciano, y sus padres para ser ancianos y estar muertos.