Ahora lo he visto, es dándole a instalar unidad doméstica yo le daba a elegir unidad doméstica, elegía una del cajón y colocaba la copia, así no sale. De todas formas cuando le das a trasladar tampoco deja elegir, por lo menos a mi no, ... ??? Un saudiño.
de hecho te vas a la opcion mudar al hogar, seleccionas a la familia y cualquier casa vacia, te debe de aparecer una ventana que te diga como lo deseas comprar dale en sin amueblar y ya esta.
En el modo editar ciudad solo puedes comprar casas amuebladas, porque se supone que sigues con la familia anterior y la que acabas e instalar es para que se mude al barrio y no la controles. Por eso esta el modo cambiar unidad domestica activa, porque usamos una nueva familia y la vamos a controlar, por eso sale la opcion amueblada si/no