Parece que esto no se ha solucionado, pero de acuerdo a un mensaje en el tema en SimsVIP, se puede corregir un sims3pack bajado del intercambio. La corrupción, es que en la descarga se agrega una gran cantidad de bytes vacíos, no debe haber ninguno en esta secuencia, justo donde termina la descripción de la creación y empieza el contenido (Entre Sims3Package> y DBPF)

Esto se puede hacer con un editor hexadecimal.
El que se corrompan los archivos del intercambio solo afecta si se descargan las creaciones con el botón Guardar archivo, si se instalan por medio de Añadir al juego no ocurre el que se corrompan los archivos. Se reconoce que el archivo está corrupto porque ocupa más espacio que el que marca en el Intercambio (usualmente el doble).