Bueno, a muchos nos ha pasado, incluida a mí, que con alguna instalación en el juego de descargas, en el juego automomáticamente las palabras se transforman en números y letras, y cuando eliminamos estas descargas desde la carpeta Los Sims 3, el idioma del juego se haya cambiado al inglés y la carpeta del juego se nos haya duplicado, una en castellano y otra en inglés.
Bueno pues, lo que no hay que hacer es borrar la carpeta que hay en inglés, porque el juego seguirá igual, solo podrá reconocer la carpeta en inglés, y por lo tanto la volverá a crear automáticamente, y seguiremos siempre con las dos carpetas en diferentes idiomas.
Aquí os dejo un link que me dio Priner que me ayudó con este problema, en el que os proporciona la solución para poder cambiar el idioma del juego al castellano.
http://www.simsvikito.net/index.php?option=com_content&view=article&id=112:cambiar-idioma-de-los-sims-3&catid=78:ts3-tutorials&Itemid=91