Claro que se pueden eliminar las descargas, lo que pasa es que en los sims 3 se instalan. En el lanzador te vas a contenido instalado y ahí lo puedes DESINSTALAR, sin tener que borrarlo de la carpeta de downloads. Ten en cuenta que cuando tu te descargas algo en formato sim3pack, no solo tienes que ponerlo en la caperta downloads, sino que tambien tienes que instalarlo. Asi que es de logica que para quitarlo del juego tienes que desinstalarlo. A mi siempre me funciona, lento, pero me funciona
Espero que te haya servido de ayuda.