Primero ¿Es la carpeta en Program Files o es la de Documentos?
Si es la de program files, abre el registro de Windows (Pulsa win+R y luego escribes regedit.exe y aceptas), luego en el editor de registro:
Busca esta clave:

Lo que está en rojo es la dirección de la clave y lo que está en azul lo que deberías ver.
Luego, le das en cada carpeta de expansión y juego base, modifica las siguientes clave, dándole doble clic y la modificas con la nueva ubicación donde esté el juego:

La que está en azul es la dirección del .exe de cada expansión y la que está en verde es la carpeta raíz del juego o expansión.
Si es de Documentos
Elimina la carpeta de Electronics Arts que tengas en Documentos actualmente, que se generó la primera vez que corriste el juego y copia de cero toda la información que respaldaste.