El problema está en que el PCI Express sólo puede administrar un máximo de 75 W, y las tarjetas gráficas más potentes necesitan más potencia. Por eso necesitan una alimentación externa que les suministre esa potencia extra que necesitan. Hay tarjetas gráficas que llevan un sólo conector de 6 pines para alimentarlas, hay otras más potentes que tienen 2 de 6 pines, y las hay que llevan 1 conector de 6 pines y otro de 8 pines.
Normalmente con las tarjetas gráficas te traen un adaptador de molex de 4 pines (los mismos que alimentan a los discos duros y lectores/grabadores ATA) a conector de 6 pines. Este adaptador es un cable (puedes verlo
aquí) que en un extremo tiene para conectar 2 molex de 4 pines y al otro extremo un conector de 6 pines.
Lo malo de eso es que además de que tu fuente de alimentación tenga que tener la potencia necesaria tienes que tener 2 molex libres por cada conector de 6/8 pines que tenga la tarjeta gráfica.
En el caso de la NVIDIA 9800 GTX requiere una fuente de alimentación de al menos 450 W, y tiene 2 conectores de 6 pines. Por lo tanto necesitas una fuente de alimentación de al menos esa potencia, y que, o bien tenga 2 conectores de 6 pines, o bien tenga 4 molex de 4 pines libres para conectar 2 adaptadores (uno por cada conector de 6 pines de la tarjeta gráfica).
Si quieres una gráfica más humilde que no necesite alimentación externa, te busco la más potente sin alimentación externa. O si quieres me dices que potencia tiene tu fuente y cuantos molex de 4 pines tienes libres y buscamos una mejor.
Espero haberme explicado bien.