Tú eliges Capital SimCity Capital Sims Capital Spore
Capital Sims

Ascenso en la carrera de Periodista

Consulta tus dudas, pide ayuda o consejos.

Moderador: Equipo moderador [CS]

Ascenso en la carrera de Periodista

Notapor Merix_GB » 12 Jul 2010, 02:45

Nunca jugue con esta carrera y se me dió por empezarla ( cabe destacar que Triunfadores no llegó a mi país xd) . La cosa es que me sorprendió ver...esto:

Imagen

Que es esto de "Omg, Lol, y xD" en el juego? ._.
Imagen
Find the rainbow in you
Avatar de Usuario
Merix_GB
Empresario
Empresario
 
Mensajes: 684
Registrado: 18 Ago 2006, 22:12
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Género: Mujer

Re: Ascenso en la carrera de Periodista

Notapor Skellington » 12 Jul 2010, 07:10

Es una broma. Está usando expresiones propias de internet, dado que la Sim está llevando un blog. El mismo texto lo dice "comporta utilizar el argot propio del medio electrónico".
La cuestión es que no han traducido esas expresiones, dado que son ya suficientemente conocidas en inglés. (OMG como abreviación de "dios mío", y tanto LOL como xD representando risas).
Avatar de Usuario
Skellington
Gótico Indiscutible
 
Mensajes: 21214
Registrado: 26 Oct 2006, 14:11
Ubicación: Barcelona
Género: Hombre

Re: Ascenso en la carrera de Periodista

Notapor xXJuAnJi05Xx » 12 Jul 2010, 11:22

Jaja, eso yo no lo había visto. :D
A ver si en la versión de España sale... :P
Avatar de Usuario
xXJuAnJi05Xx
Manipulador
Manipulador
 
Mensajes: 6110
Registrado: 15 Feb 2009, 16:30
Ubicación: Granada, España
Género: Hombre

Re: Ascenso en la carrera de Periodista

Notapor Merix_GB » 12 Jul 2010, 17:46

Ya se que significaba pero como quedó fuera de texto me parecio...llamativo :roll: gracias por contestar xD
Imagen
Find the rainbow in you
Avatar de Usuario
Merix_GB
Empresario
Empresario
 
Mensajes: 684
Registrado: 18 Ago 2006, 22:12
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Género: Mujer

Re: Ascenso en la carrera de Periodista

Notapor Skellington » 13 Jul 2010, 16:00

Merix_GB escribió:como quedó fuera de texto me parecio...llamativo

Llamativo lo es un rato. Yo no lo había visto aún, y también me ha sorprendido. :mrgreen:
Avatar de Usuario
Skellington
Gótico Indiscutible
 
Mensajes: 21214
Registrado: 26 Oct 2006, 14:11
Ubicación: Barcelona
Género: Hombre

Re: Ascenso en la carrera de Periodista

Notapor Merix_GB » 14 Jul 2010, 02:47

No entiendo como es que estoy desde antes que vos registrada en el foro ._.
Imagen
Find the rainbow in you
Avatar de Usuario
Merix_GB
Empresario
Empresario
 
Mensajes: 684
Registrado: 18 Ago 2006, 22:12
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Género: Mujer

Re: Ascenso en la carrera de Periodista

Notapor Mikel » 14 Jul 2010, 15:55

Está en la versión española. A mí me encantó verlo también. :mrgreen:
Mikel

Imagen

Legacy de Elijah Washington ¡Actualizado!
Avatar de Usuario
Mikel
Celebridad
Celebridad
 
Mensajes: 1670
Registrado: 28 Jun 2009, 12:36
Ubicación: Palma
Género: Hombre


Volver a Problemas y consejos útiles

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 8 invitados

cron
Comunidad Capital Sim (2003-2008) webmaster arroba capitalsim.net