Hola...
El concejo de
Worum puede ayudarte, pero en caso de que no resulte ( podría pasar..

)
Te sugiero que intentes algo más:
En el modo editar ciudad no puedes mudar a tus Sims pero ¿puedes editar los otros solares?
Si es posible editar los otros solares hacemos esto:
1- Creas una partida nueva, no es necesario que selecciones una familia, vas al modo editar ciudad, buscas el solar de la librería, le haces clic y seleccionas "guardar una copia"
2- Cierras la partida nueva y vas a tu partida con el problema
3- En el modo editar ciudad BORRA EL SOLAR DE LA LIBRERÍA, al borrar el solar desaparecerá el fantasma de tu sim y como ya estaba muerto, espero que luego puedas encontrar su lápida en el mausoleo...
4- Buscas la copia del solar de la librería que guardaste y la instalas en tu ciudad. Al ser una copia de una partida nueva no tendrás problemas con el juego.. a no ser que muera otro sim y pase lo mismo
Suerte...
SaludosDarkShadow