Si, de hecho algunas de las fotos de mi legacy las tome con el pose player. Revisa que tengas instalado el contenido personalizado de manera correcta y que ademas del pose player tengas algun pack de poses instalado tambien.
Si tienes Generations debes instalar la descarga segun explica el primer metodo de
este post
Una vez que tengas la carpeta Packages mete el pose player de
este post ahi
Luega baja algun pack y mete el package correspondiente en la carpeta packages
Por ejemplo
este de poses para simular a un sim fatigado o cansado.
Con el puedes hacer una pose asi:

Algunos packs no estan actualizados para la nueva version del pose player, por lo que tendras que colocar el codigo para llamar la pose por medio del menu del pose player - pose by name (Los autores ponen la lista en sus post, debes apuntarla si no menciona que es compatible con la caracteristica del nuevo pose player)
Otras estan actualizados y al seleccionar "pose list" te saldra un menu donde podras elegir la pose que desees
Pero casi todos los autores ya han actualizado sus packs de poses asi que por eso no debes tener mucho problema