Es el único modo de introducir ese truco en la consola, así que tiene que funcionar, asegúrate que lo has escrito bien, si te equivocas en una sola letra, la consola no lo reconoce.
Primero, como te dicen
testingcheatsenabled true y le das al enter
luego, vuelves a abrir la consola y escribes
buydebug, así simplemente, y enter de nuevo.
No pasará nada de repente, pero sí verás que en el modo construir te aparece un menú nuevo de objetos, marcado con un signo de interrogación.
EDITO: según
este tema del foro necesitabas un parche que permitía que este truco funcionara. El tema es del 2009, asumo que probablemente tengas el juego actualizado, pero si dices que te faltan parches quizá sea por eso que no te funciona...