He buscado tu error por google, y he visto que les ha ocurrido a otros usuarios con otros juegos, como GTA y Spore, así que me da que no tiene nada que ver con LS3. No he encontrado una respuesta clara, pero en un par de webs sugieren que limpies el disco, puede ser que tu CD esté rallado.
Si es así, lo que puedes hacer es registrar tu juego en Origin (la tienda online de EA) y te puedes descargar la versión digital, así no tienes que usar el CD para instalar el juego o para jugar.
En cualquier caso, antes de nada, yo te aconsejaría desinstalar todo el juego y pasar el CCleaner, para borrar cualquier resto de archivo que te quede suelto, y así empezar una instalación limpia de nuevo en tu PC con la versión digital.
Ya nos cuentas cómo te ha ido. Suerte!