Claro que nos acordamos de tí Alex! un placer verte de nuevo por aquí
uhm, no estoy segura de que simplemente se puedan pasar. Pero sí que han habido foreros que se han instalado los sims en un disco duro externo. Quizá lo tengas que reinstalar de nuevo, y cuando te da a elegir el directorio para la instalación, seleccionar el disco duro. Luego prueba a jugar una vez y mira dónde crea la carpeta de contenido personalizado, es la que me crea duda. Donde la cree, entonces sustituye finalmente tu carpeta de contenido personalizado por la que ha creado.
Si la crea en el PC (que igual puede ser que lo haga), lo que haría entonces sería guardar una copia igualmente de la carpeta de tu contenido personalizado en el disco externo cada vez que cierres el juego. De ese modo, cada vez que entres a un PC nuevo o distinto para jugar, tendrás que entrar una vez al juego para que cree la carpeta vacía, y salir, sustituirla por la tuya, y volver a entrar, para así seguir jugando la última partida que tenías abierta.
Imagino que será así como funcione, pero antes de toquitear nada xD yo de tí me esperaría a que pase otro forero que tenga LS3 instalado en disco duro externo, a ver si nos lo confirma.