Jajajajajja una intrusa!!
Marvelous disculpa por no haberte contestado antes, no había visto el mensaje...
''Casa'' hace referencia al lazareto (u hospital) en el que ingresarán más adelante los protagonistas.
Y es la casa ''del alfabeto'' porque durante el trascurso de la dictadura en alemania, todos los que debían cumplir el servicio militar eran clasificados mediante un ingenioso sistema alfabético que determinaba la aptitud o la incapacidad del examinado para el servicio militar u otros cargos. Es decir...este alfabeto determinaba que personas eran aptas para la milicia u otros cargos responsables como enfermeros u obreros, también determinaba el grade de inaptitud, como por ejemplo ''temporalmente incapacitado'' ''temporalmente inválido'' ''inhábil para el servicio'' ''neuropatía'' ''cociente intelectual bajo'' ''epilepsia'' ''oligofrenia'' ''alcoholismo''etc....se empleaba el sistema alfabético-numérico para designar las diferentes afecciones ''A15,1'' ''L15,1'' ''vU15,3'' ''Z19'' etc...de esta manera sólo los conocedores de este sistema complejo podían saber que afecciones padecían los enfermos.
Los protagonistas de esta historia ingresarán en cierta unidad de ese hospital, donde todos los enfermos están clasificados y destinados a ciertas áreas específicas del hospital, según su clasificación.
Espero haberte aclarado algo
un saludo!!