Capítulo 2: The Wild Brunch(El brunch salvaje)
Buenos días Upper East Siders, aquí Gossip Girl. Vuestra única fuente de la escandalosa vida de la élite de Manhattan.
¿Y que hay en mi pagina de inicio? Serena Van der Woodsen. La "it girl" favorita de todo el mundo, ha vuelto tras una misteriosa abséncia. Todo el mundo conoce a Serena, y todo el mundo esta hablando. Y hay un rumor, que el novio de Blair, Nate, tiene algo con Serena.
¿Por que se fue? ¿Por que ha vuelto?
Y Chuck, el amigo de Nate no dejará que olvide su pasado. Y después tenemos a Dan, el forastero, que parece que le gusta Serena. Y no hace falta hablar de lo que pasó en la fiesta de Blair.
¿Y ahora que S esta de vuelta, será el Upper East Side el mismo? Nos morimos de ganas por saberlo.
Seguro que os preguntais que hace Gossip Girl tan temporano. Y la verdad es que no me he acostado.
¿Para que malgastar el tiempo?
Pero es que los upper east siders no descansamos. Por que para nosotros, el almuerzo, es el brunch. Una buena copa de champagne y un centenar de nuestros amigos mas íntimos. Y como cada año, Bart Bass, el padre de Chuck, organiza el brunch de su fundación.
Todo el mundo esta invitado. Bueno, casi todo el mundo...
-Estas despierta.
-Sí, y tu me controlas. Estoy bien. De verdad. ¿Y bueno, como estas tu?
-¿Yo?
-Sí, después de ese saludo con la mano a Serena.
-¿Fue tan malo?
-Buno yo bajo aquí.
-Sí...
-¿Puedo...?
-Oh sí.
-Venga Dan, ves a por ella.
-Adiós.
-Adiós.
-¿Un movimiento de manos?
-Solo intentaba ser gracioso. O me odia.
-Ningún chico en el mundo te odia.
-Pero es inteligente y divertido.
-Suena que te gusta.
-Es muy simpático y Blair estaba furiosa.
-Mejor que Serena este alejada.
-¡Vaya! Estas muy enfada con Serena.
-Sí, espero que no te enfades nunca así con nosotras.
-Vosotras nunca haríais lo que Serena ha hecho.
-No, nunca.
-Me pregunto si Nate recuerda el brunch. Quedaría muy mal aparecer sin mi novio.
-Mmm.
-¿Hola?
-Hola cariño. ¿Te he despertado?
-No...
-Bueno pues coge un buen café y date una ducha, que tenemos el brunch en el "Palace".
-Oh sí.
-¿Voy bien?
-Sí.
-Pues me voy. Oh y sobre lo que pasó con Chuck... Si quieres hablarlo con alguien, aquí estoy.
-Muy bien.
-¡Eh! ¡Espera! ¡Quiero hablar!
-¡Hola chicos! Voy a hacer gofres.
-Lo sentimos. Nos vamos.
-Pero contadme sobre tu cita y sobre tu fiesta.
-Después.
-Hola Blair, no se si estas durmiendo, pero voy a ir a tu casa. Creo que tenemos que hablar. Ahora te veo.
Parece que las mesas están puestas. Ya solo falta que lleguen los invitados.
-¡Mama! ¿Has visto mis zapatos? No puedo encontrar nada.
-Deberías de empezar a colocar las cosas en su sitio. Ahora vives aquí.
-¡Sí! Por que no te gustaban las paredes de nuestra casa de verdad. Y por cierto, dije que iba a ir al brunch pero no tengo ganas...
-Pero te encantan las fiestas. Bueno... ¿Os lo pasasteis bien en el concierto?
-No llegamos a ir. En realidad acabamos en la fiesta del beso.
-Entonces Blair debe de estar satisfecha.
-No, y por eso voy a hablar con ella.
-Hola Nate, que bien verte.
-Hola señora Van der Woodsen. ¿Qué tal?
-Bien gracias.
-¿Esta Serena aquí?
-La acabas de perder, pero le diré que has venido. Estará contenta de saberlo.
-Bueno... No estoy tan seguro.
-Serena siempre te ha tenido mucho cariño, pero Blair y tu sois la pareja perfecta.
¿Tardará mucho Serena?
-Oh bueno, puedes esperarla aquí.
-¡Oh! ¿Dan, verdad? Tenia el sentimiento de que volverías.
-Sí. Dan Humphrey. Un placer verla después de la ultima vez hace... 23 horas.
-Bueno caballeros os tengo que dejar.
-Hola.
-Hola.
-¡Blair!
-Serena.
-He traído café y a Audrey.
-Que yo recuerde no te he invitado.
-Te he llamado. Blair es domingo. Café y "Desayuno con diamantes". Es nuestra tradición.
-Tengo nuevas tradiciones.
-No son tradiciones si son nuevas.
-...
-Mira Blair, estoy aquí para hablar. Pensaba que las cosas estaban bien entre nosotras.
-Lo estaban. Antes de enterarme de que tuviste sexo con mi novio.
-¿Como... como lo sabes?
-Nate me lo contó. Al menos el tubo el valor de decir la verdad.
-No se que decir...
-No te molestes. No te iba a creer igualmente.
-Blair...
-Sabes, siempre he sabido que eras una zorra, pero no te tenia por una mentirosa.
-Blair... ¿Cómo puedo arreglar esto?
-No puedes Serena. Quédate alejada de mi, mis amigos y mi novio. Estas acabada aquí.
La visita de Serena ha sido corta y no muy dulce. ¿Y sabeís que es eso? Venganza.
-Hola Jenny.
-Hola.
-¿Que quieres?
-Me he dado cuenta que aun tenia los rotuladores de las invitaciones. Y pensé que me necesitarías por algo.
-Esa es la excusa mas tonta que he oído nunca. Tu quieres saber que piensa Chuck Bass de ti.
-No... ¿Ha dicho algo?
-No. Aún no. Igualmente, Chuck prefiere hablar de conquistas y no de victimas.
-...
Venga puedes ayudarme a prepararme para el brunch.
-Muy bien.
¿Bueno cual es la gran urgencia?
-Dan salió con Serena ayer.
-¿Y bien?
-No creo que deban salir juntos.
-¿No creerás que le voy a decir a mi hijo, con quien puede o no salir, verdad? ¿Es esa la verdadera razón por la cual estas aquí?
-Oh, ya se por donde vas.
-Quieres volver.
-Oh sí. Por que ganas poco dinero, llevas camisas macarras... No se com tu mujer te ha dejado.
-Bueno, tiene mejor gusto que tu. Venga, te he visto mas en los dos últimos días que en los últimos quince años.
-Dan, hola.
-Oh hola... Solo quería decirte en persona que el final de nuestra cita no fue lo mejor. La manera en la que te dije adiós...
-Sí... lo ví.
-Bueno... Me preguntaba...¿Tienes hambre?
-¡Sí!
-¡Genial! Has llegado a tiempo para el brunch.
-Mamá...
-Señora Van der Woodsen.
-Dan. Aún estas aquí.
-Mamá en serio no creo que sea buena idea de ir a ese brunch.
-Lo prometiste.
-Sí pero eso fue antes... Antes de saber que Dan tenia hambre también.
-Pero él no esta invitado.
-Por eso voy con él.
-Serena... vives bajo mi techo, así que son mis reglas. ¿Qué hay que hacer para que te vistas y entres por esa puerta?
-Sabes, creo que ha sido una mala idea.
-Definitivamente lo es.
-Que empiece el espectáculo.
-Será divertido.
-Educando a su hijo no se, pero se le da genial a Bart Bass hacer brunchs.
-Tengo que ir un momento al baño. ¿Crees que te puedo dejar solo?
-Sí, claro. Estaré bien.
-¡Charles!
-Padre.
-La invitación decía corbata negra, no ojo negro. ¿Estas bien? ¿Quiero decir, estas metido en algún lio?
-No.
-¿Por que crees que hago todo esto? Esta fiesta es por ti. Hazme un favor y deja la copa. No da buena imagen.
-¡Serena! Tengo que hablar contigo.
-En realidad soy yo quien tiene que hablar contigo. ¡Se lo contaste a Blair! ¿En que estabas pensando?
-No puedo hablar aquí. Quedamos en la habitación de Chuck.
-No mientras Blair este por aquí.
-Por favor. Solo para hablar.
-Solo 10 minutos.
-Te veré allí.
-Estas guapísima. ¿Dónde esta tu encantadora madre?
-París. Debe de haber habido un drama en el taller.
-Espero que este genial. Les he dicho a mis socios que seria una gran inversión. Va a llegar muy lejos.
-Espero que muy lejos de aquí... Es broma.
-Blair ahora vuelvo.
-Déjame ir contigo hijo.
-Blair parece feliz.
-Si papá. Se a que te refieres.
-Espero que hagas bien tus negocios.
-Me parece increíble que Serena haya venido. Le dije que se quedara alejada de nosotros.
-¿Preocupada por Nate?
-...
-Era por si colaba.
-Ya sabes que hay que hacer para que te haga caso. Coge la llave de mi habitación.
-Eres asqueroso.
-Lo se, pero no te cortes.
-¿Que haces?
-Nada.
-Hazmelo.
-¿Ahora?
-¿A caso tienes otra cosa mejor que hacer?
-No.
-Pues ahora, ahora.
-Espera... Esta es la habitación de Chuck.
-¿Nate?
-¿Serena?
-Blair...
Visto: N y B calientes en una habitación del "Palace Hotel". Solo para encontrar a S esperando.
-¿Que esta haciendo ella aquí?
-Lo estaba esperando a él.
-Solo para hablar, lo juro.
-¡Me dijiste que no le volverías a hablar!
-¿Dijiste eso? ¿Por que?
-¡Porque no se puede confiar en ti!
-No es culpa de Serena.
-¡No la defiendas!
-¡Le dije yo que viniera!
-¿Así que has hablado con ella?
-¡Sí! Para contarle por que no le hablo.
-Creo que os voy a dejar solos.
-No, no B, yo me voy. Seguid con vuestro polvo.
-¡No era un polvo! ¡El sexo es muy importante para algunas parejas!
-Ya lo veo, en la cama de Chuck. Muy romántico. Y con clase.
-Como tu. Ya veras como le gustará a tu amigo Dan la clase que tienes.
-Pero...
-Pues a mi me parece que eres tu quien no quiere que nos vean juntos.
-No es eso, es que no quiero verte con nadie mas. Cuentales a tus modelos y actrices que estas viendo a alguien.
-Lo se, pero eso lleva su tiempo.
-Perdoname Bart.
-Dan, espera. Agradecería que no te metieras en mi vida, ni que me espiaras desde las sombras.
-No. Estaba buscando a Serena.
-Yo no la veo.
-Por eso la busco.
-No se que haces o que piensas que has oído.
-No he oído nada.
-Pero Serena no lo sabe.
-Ni yo. Así que voy a seguir buscando a Serena.
-Dan, hola soy Blair Waldorf, amiga de Serena.
-Oh sí. ¿Sabes donde esta?
-Blair.
-Serena. ¿Dónde estabas?
-Ella estaba esperando en una habitación. A mi novio.
-Para hablar.
-¿Por que? ¿De que hablabais? ¿Es por eso por que esperabas a Serena esta mañana?
-¿Tú qué?
-Y yo que pensaba que me esperabas a mi.
-¡Genial! Chuck... ¿Qué esta pasando?
-Blair no hagas esto...
-Lo siento. ¿Quieres contárselo tu?
-Lo haré yo.
-¿Lo sabes Chuck?
-Lo se todo.
-Y parece que yo no se nada.
-Dan fue hace mucho tiempo y he cambiado.
-Serena no pretendas ser una chica distinta. Te acostaste con el novio de tu mejor amiga.
-¿Es eso verdad?
-Bueno, después se fue lejos y mintió sobre ello. Solo te lo tenia que contar para que no te ilusionases con la chica perfecta.
-Ah por cierto, la pequeña Jenny y yo aun tenemos cosas pendientes...
-No te acerques a mi hermana.
-Me voy.
-Voy contigo.
-Prefiero que no, Serena.
-¿Estas contenta ahora?
-Ni por asomo.
-¡Dan! ¡Espera! ¡Lo siento mucho!
-No hay por que disculparse. No tendría que haber venido aquí hoy.
-No... Siento lo de Blair y Chuck... y todo.
-¡No me importa! No es solo eso.
-Lo se...
-Es todo ese mundo... Y tu estas en él.
-Claro. ¿No lo sabias?
-Pensaba que eras distinta.
-Pues siento no ser quien tu pensabas, pero lo que pasó en el pasado, es pasado y todo lo que puedo hacer es cambiar. Pero si no aceptas eso, entonces no eres quien pensaba que eras. Los dos cometemos errores.
-¡Hola!
-Hola, Jenn dijo que buscabas a Serena. ¿La encontraste?
-Sí... y después la perdí...
-Oh...
-Esta bien. Serena, sus amigos, su familia, su mundo... No era para mi...
-Espera Dan. ¿Qué ha pasado?
-Le has contado algo a Blair Waldorf sobre mi muñeco "Cedric"?
-Yo... Puede que se me escapara...
-No puedes confiar en esa gente. No les cuentes nada.
Bueno el chico nuevo de Serena ya no es un misterio. Su nombre es... ¡Oh! ¿A quien le importa? Ahora que han terminado, sus 15 minutos de gloria se han acabado.
Pero se ha visto a Jenny con un nuevo vestido, regalado por la mismísima Blair Waldorf, y se dice que los diseños de su madre, son los uniformes de su ejercito.
¿Pero será J una leal soldado, o se juntara con el poder de S?
Y lo que sabemos de ella, es que se fue del brunch, sin amigos, sin chico y sin saber a donde ir.
Parece que la "it girl" se ha quedado fuera. Toca mover ficha Serena y sabes quien te estará observando.
Gossip Girl