Tienes que descargar la Beta de la Herramienta Crea tu Mundo desde la página oficial de los sims 3:
http://www.thesims3.com/game/tools/worldEsa herramienta te permitiré modificar el terreno, añadir solares, vegetación, etc. Todo lo necesario para hacer un mundo.
Te recomiendo que visities la sección de tutoriales del foro Createaworld y que leas los que se llaman "Usando el Caw - Parte 1/2/3..." Te ayudarán a empezar:
http://createaworld.forosactivos.net/f3-tutorialesEspero haberte ayudado