¡Menuda Familia!: OPINIÓN, INFORMACIÓN Y NOVEDADES

[Salvi]

Sip, exepto Bon Voyage de Los Sims 2, todos han tenido traducción.

[xXJuAnJi05Xx]

LS2 ha tenido muy buenos nombres, pero en LS3 hay traducciones que inducen a error o no tienen nada que ver con el titulo original. Por ejemplo, "Patios y Jardines".

Con ese nombre se pensaba que incluiría decoración para el jardin como por ejemplo plantas o árboles, y depsués vemos que sólo hay mobiliario para el jardín. Pero el problema no es más que la traducción, porque en inglés se llama "Outdoor living", es decir, "Vida en el exterior" (mas o menos eh? ), refiriendose mucho mejor al mobiliario de exterior, como tumbonas, barras de bar o barbacoas.

[Salvi]

Es decir o no tienen imaginación los pobrecicos de EA, o es estrategia comercial para los que no tengan nidea de que va el pack.

PD: me apuesto a que con vaya fauna de familia...algunos se lo compraran pensando que es de mascotas.

[nikofal]

Estuve pensando lo de la sorpresa. Me he fijado en el facebook oficial, pero el español, y no figura ningún evento sobre la sorpresa, lo mismo que en la pagina oficial de España, no figuro noticias sobre el evento, que sí figura en la pagina oficial de USA. Mi punto es: ¿Si la noticia es sobre un evento a realizarse en USA (entiéndase como convención o fiesta), y no tiene nada que ver con las próximas expansiones? Porque no figura en todas las paginas oficial de los sims, solo en las paginas oficiales en ingles.

EDITO: Solo en las pagina oficiales de USA

[siaoran]

nikofal

Me acabas de destruir mi ilusion

Crei que serian las expansiones D:

[Salvi]

Pero no saquemos las cosas de quicio...han dicho super sorpresa...no creo que sea solo para EE.UU.

[thebest]

Que yo sepa los anuncios siempre llegan primero a la web inglesa y en la española, desconozco el caso del resto, tardán tiempo. A lo sumo es lo mismo, no han traducido la noticia aún y no lo harán hasta que salga oficial en inglés...

[nikofal]

Que yo sepa los anuncios siempre llegan primero a la web inglesa y en la española, desconozco el caso del resto, tardán tiempo. A lo sumo es lo mismo, no han traducido la noticia aún y no lo harán hasta que salga oficial en inglés...

El punto es que solo figura en la pagina oficial de USA, ni siquiera en la pagina de Canadá ni de UK, solo en USA, es eso lo que llama poderosamente mi atención

[Badu]

El punto es que solo figura en la pagina oficial de USA, ni siquiera en la pagina de Canadá ni de UK, solo en USA, es eso lo que llama poderosamente mi atención

No seas pesimista , esperemos que sea algo mejor que eso...

[Kaotika]

Ya con solo ver el Sex, me entra un escalofrios de lo que puede ser...
Tenemos un troll entre nosotros...xD

coño, q es eso?¿
( a ver si lo de vaya fauna de familia va a ser finalmente vaya desmadre en familia )

HEY!!!

09EZsynthia, Tiene que tener una advertencia, No puede publicar esa clase de cosas en el foro, Tiene contenido porno, Eso mismo dice

Muy agudo, TheMartin! Yo que creía que se trataba de la súper sorpresa.. mmm amateur face sitting? xD Interesante.

pero que pinta un troll en este foro XD?

jojo, y yo que pense que era contenido de la nueva expansión, quede

A veces los filtros anti-spam fallan..., en breve algún moderador lo verá.

jojo, y yo que pense que era contenido de la nueva expansión, quede

Yo le di pensando que eran skins jajaj xDD

Bueno, si no me equivoco mañana nos contaran algo especial ;D

¡Skell, trae la escoba que anda suelto un troll!

Nos lo ha enviado saruman para conquistar Capital sims...

Gracias a que Geles ha reportado el post del "troll", me he dado cuenta de que estaba ahí.
Me parece bien que paséis del tema y sigáis con el tema de "Generations" (lo digo de buen rollo, no hay que darle importancia a estas cosas), pero si ocurre otra vez algo parecido en lugar de comentar la jugada, podéis hacer lo que ha hecho Geles. Nos es de gran ayuda.

Cuando reportáis un post (boton "!"), todos los moderadores podemos verlo nada más entrar en el índice general, con lo que podemos ir directamente al tema en lugar de darnos cuenta al revisar uno por uno los temas en los que se postea (imaginaos, si son muchos los temas, tardaremos bastante en verlo, mientras que de la otra forma vamos directamente al problema).

[Salvi]

Yo Kao pulse la interrogación en el triangulo de la parte superior, pero me decía que ya estaba reportado.

[Kaotika]

Porque seguramente ya lo habría reportado Geles. Gracias, Salvi.
No os lo digo para echaros la peta, sino para que sepáis que el botón "reportar" está ahí (como cuando os decimos que uséis el buscador)y lo uséis siempre que veáis que algo está fuera de lugar, sea spam o sea el comportamiento de otro usuario. Se agradece mucho.

[Baby_L]

bueno chicos!! llego el dia de la sorpresa... ya estan tardando en sacarla

[Salvi]

CHICOS CHICOS!!!!! ya han puesto la sorpresa en el facebook...es un trailer de Vaya Fauna de familia, SUblime.






xDDDDD jáaa jáaa os los habeis creido ...creo que hasta la noche o tarde, o quizas mañana la veamos quien sabe.

[palomiki]

Aaaaaaaaaaaaah, que pongan ya lo que sea, que somos muchos los que estamos inquietos con las "sorpresitas" que nos esperan...espero que sean también para España y no solo para EEUU como habéis comentado...