Tú eliges Capital SimCity Capital Sims Capital Spore
Capital SimCity

Diccionario Español - Idiomas CSC

Aquí puedes explicar la historia de tu región.

Moderador: Equipo moderador [CSC]

Diccionario Español - Idiomas CSC

Notapor KilFer » 26 Dic 2007, 01:17

He tenido la idea de crear un diccionario "Idiomas CSC - Español".

He estado buscando y he encontrado la lista de las 1000 palabras más comunes, pero al ser demasiada larga la lista, me he decantado por ir poniendo palabras sueltas. IEurope se apunta al proyecto, por supuesto.

Cuando se terminen de hacer,los recogeré en diccionarios Freelang, para buscar rapidamente cada palabra. Así costará menos.

Fascículo 1b - Números y Colores


1. -
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -
7. -
8. -
9. -
10. -
11. -
12. -
13. -
14. -
15. -
16. -
17. -
18. -
19. -
20. -
21. -
22. -
30. -
31. -
32. -
40. -
41. -
42. -
50. -
51. -
52. -
60. -
61. -
62. -
70. -
71. -
72. -
80. -
81. -
82. -
90. -
91. -
92. -
100. -
101. -
200. -
201. -
1000. -
1001. -
1101. -
2000. -
1000000. -

Blanco. -
Amarillo. -
Naranja. -
Rojo. -
Rosa. -
Morado. -
Azul. -
Azul claro. -
Verde Azulado. -
Verde claro. -
Verde. -
Marrón. -
Gris. -
Negro. -

El fascículo 1, el que ha hecho Radamanthys mas abajo, no es necesario hacerlo al ser excesivamente laaaargo, pero si lo haceis, tendreis el diccionario más completo.


Última edición por KilFer el 26 Dic 2007, 13:36, editado 1 vez en total
Avatar de Usuario
KilFer
Celebridad
Celebridad
 
Mensajes: 1147
Registrado: 29 Oct 2007, 19:26
Ubicación: Zaragoza, Aragón, España, Europa y así hasta el infinito
Género: Hombre

Notapor KilFer » 26 Dic 2007, 01:31

Aquí, en este post, publicaré el Español-IEuropeo, fascículo a fascículo. ¿Que hoy solo quiero añadir 20 palabras? solo 20. ¿Que quiero 50? Pues 50. eso ya depende del gusto. En este caso, me coge muy de noxe y solo puedo hacer 6 por hoy, cuando me despierte ya pondré mas.


Fascículo 1 y 1b - A, Números y Colores

ESPAÑOL - IEUROPEO

a: a
a nosotros: a nesos
a sí mismo: a sei more
a través: a tronve
añadir: grate
año: Anhosô

[color=#330099]1. - Unh[/color]
[color=#330099]2. -
Whu
3. - Thu
4. - Catter
5. - Gels
6. - Saxe
7. - Saxo
8. - Ohm
9. - Nohm
10. - Den
11. - Den-Unh
12. - Den-Whu
13. - Den-Thu
14. - Den-Catter
15. - Quin
16. - Den-Saxe
17. - Den-Saxo
18. - Den-Ohm
19. - Den-Nohm
20. - Whuster
21. - WhusteredUnh
22. - WhusteredWhu
30. - Thurster
31. - ThusteredUnh
32. - ThusteredWhu
40. - Catterter
41. - CatterteredUnh
42. - CatterteredWhu
50. - Gelser
51. - GelseredUnh
52. - GelseredWhu
60. - Saxer
61. - SaxeredUhn
62. - SaxeredWhu
70. - Saxor
71. - SaxoredUhn
72. - SaxoredWhu
80. - Ohmer
81. - OhmeredUhn
82. - OhmeredWhu
90. - Nohmere
91. - NohmeredUhn
92. - NohmeredWhu
100. - Den-Den
101. - Den-Den Uhn
200. - Whuster-Den
201. - Whuster-Den Uhn
1000. - Mille
1001. - Mille Uhn
1101. - Mille Den-Den Uhn
2000. - Whu-Mille
1000000. - Million
[color=#330099]
[/color][/color]
[color=#000000]Los números marcados en negrita se han tenido que adaptar del inglés, al no existir. El cien se dice Diez veces Diez, Den-Den. El cero, directamente, no existe.[/color]

Blanco. - Blanche
Amarillo. - Merêvel
Naranja. - Nore
Rojo. - Reêje
Rosa. - Ressô
Morado. - Merdel
Azul. - Zulmen
Azul claro. - Ôysten
Verde Azulado. - Zulmen-Gron
Verde claro. - Gronser
Verde. - Creer
Marrón. - Thrône
Gris. - Gràe
Negro. - Negro

Negro ha sido adaptado del español. Antes, se decía Gris muy oscuro, o Marron muy oscuro.
Última edición por KilFer el 26 Dic 2007, 13:53, editado 2 veces en total
Avatar de Usuario
KilFer
Celebridad
Celebridad
 
Mensajes: 1147
Registrado: 29 Oct 2007, 19:26
Ubicación: Zaragoza, Aragón, España, Europa y así hasta el infinito
Género: Hombre

Notapor SeVi » 26 Dic 2007, 01:40

Esto es una auténtica locura!!! Hacer esto lleva mucho mucho tiempo, de locos vamos :?
Imagen
Avatar de Usuario
SeVi
Manipulador
Manipulador
 
Mensajes: 6039
Registrado: 19 Mar 2006, 15:11
Género: Hombre

Notapor KilFer » 26 Dic 2007, 01:45

por algo puse que cada uno hiciera lo que quisiera/pudiera
Avatar de Usuario
KilFer
Celebridad
Celebridad
 
Mensajes: 1147
Registrado: 29 Oct 2007, 19:26
Ubicación: Zaragoza, Aragón, España, Europa y así hasta el infinito
Género: Hombre

Notapor jordi_th » 26 Dic 2007, 01:50

Como dice Sevi esto es de locos!
Y eso que solo hay las palabras que empiezan por A-B-C
Animo con el que se atreva a hacerlo.
Imagen

Imagen
Avatar de Usuario
jordi_th
Celebridad
Celebridad
 
Mensajes: 1351
Registrado: 09 Oct 2006, 21:56
Ubicación: Barcelona
Género: Hombre

Notapor ¤ FrAnJo ¤ » 26 Dic 2007, 02:41

Como ya te dije por el messenger KilFer, nos llevaría meses a los que tenemos idiomas inventados poner todas las palabras, o inventarnolas en bastantes casos también y que deberíamos hacer una selección de lo más importante.
Imagen
Avatar de Usuario
¤ FrAnJo ¤
Celebridad
Celebridad
 
Mensajes: 1309
Registrado: 20 Ago 2006, 02:45
Género: Hombre

Notapor Radamanthys » 26 Dic 2007, 02:51

Me parece una excelente idea KilFer, ahora hago el diccionario ESPAÑOL - GARDINO.

a: a
a nosotros: aeth nosset
a sí mismo: aeth sein zelfen
a través: aeth travat
añadir: athir
año: anke
aún: serd
abajo: dunneth
abandonar: leferith
abordar: aiborden
abrigo: trappet
abrir: sleid
acampar: enkamp
aceite: oleum
acerca de: nereth ith
acero: drull
aclarar: clarifith
acto: akte
actual: aktual
actuar: akterieth
adelante: erdel
afilado: kotterith
afrontar: erdellespik
agachar: dunnetharik
agarrar: grabeth
agradar: simpatien
agradecer: graterik
agua: water
ah: ah
ahí: deren
ahora: frid
ahorrar: ekinemisen
aire: air
al menos: ate minen
ala: wingen
alambre: leambretien
alcanzar: hazuriketh
alegría: joyfulien
algún: skote
algodón: kottin
alguna vez: skot jette
alimentación: hamriketh
alimentar: hamriken
alto: halte
alzar: appen
amable: zerike
amar: laeven
amarillo: jaunte
ambos: both
amigo: zeren
amo: laith
amor: laeve
ancho: krite
anillo: ring
animal: animalen
anotar: enpointe
anterior: antiket
antes: antik
aparecer: appeareth
apoyar: herleth
apoyo: herle
aprender: lerneth
apropiado: propien
aquí: kie
arena: sende
arma: gunne
arriba: appen
arte: art
así: daeth
asiento: izente
asunto: aezunte
asustado: horrifen
atar: lufte
atrapar: serlerik
aumento: maentile
aunque: anksted
autorizar: permizerik
avión: fluget
aviso: scherild
ayudar: haelperiketh
azucar: zuiker
azul: bluet
árbol: garbet
área: aerete
átomo: atom
él: heith
éxito: frilderik
órgano: grimpen
último: lezten
bailar: daenzen
baile: daenze
bajarse: dunnekrit
bajo: dunnie
banco: banket
banda: band
bar: bar
barandal: barende
barra: baeren
base: baesen
bastante: skuizith
bate: batt
básico: basic
búsqueda: terilde
bebé: infant
beber: hampen
bebida: hamp
belleza: briuth
blanco: waik
blando: muffien
bloque: block
bloquear: blocken
boca: meen
bonito: briutherik
bosque: parn
bote: boet
brazo: armen
brillante: brilliant
brillar: brillien
brillo: bree
bueno: liperik
caballo: narv
cabello: plaun
cabeza: haet
cada: iche
cadena: zein
caer: feilen
café (castaño): kestahn
caja: box
caliente: warmen
callado: shiren
calle: straat
calmado: calm
calmar: calmderik
calor: warm
cama: kaem
cambiar: inden
cambio: ind
camión: trocke
caminar: granmer
camino: granme
campamento: kamp
campana: tollder
campo (area): flidland
canción: strenn
cansarse: kaerith
cantar: strennen
capaz: abileth
capital: capitol
capitán: capitain
cara: faze
cargo: hattarik
carne: miette
carretera: roden
carro: car
carta: letter
casa: hausen
caso: kaz
causa: causen
cazar: hunten
cálido: warmien
célula: cell
céntimo: centim
círculo: circlet
cómo: klid
celda: zelde
centrar: centreen
centro: center
cercano: aimketh
cerrar: klusen
cheque: ridder
chica: fildrin
cielo: sky
ciencia: zeinse
ciento: cent
cierto: zert
cifra: pardern
cima: halteraith
cinco: kieth
ciudad: city
claro: clear
clase: class
clima: weather
cobrar: aimten
cociente: kuzient
cocinar: cook
coincidir: gort
cola: tail
colina: hill
colonia: koelein
color: colour
columna: column
común: comun
comenzar: stert
comer: hamriken
comerciar: commercith
comercio: comerce
comida: hamfroll
comienzo: sterterik
comodidad: commodity
compañía: company
comparar: compare
compartir: laeverienten
completar: completen
completo: complet
comprado: buirtelith
comprar: buirten
con: kaun
condición: condition
condicionar: conditionen
conectar: connect
conseguir: hassen
considerar: primerain
consonante: darelaen
construir: constructen
contar: counten
contener: meiren
contento: jalderild
conteo: countene
contestación: resposte
contestar: respost
continente: continent
continuar: continueth
control: control
controlar: controlate
copia: copy
copiar: copien
coraza: schelde
corazón: haerte
corbata: klof
correcto: correct
corregir: correcten
correo: mail
correr: rodder
corriente: larnaet
cortar: kutt
corte: kutte
corto: kurt
cosa: kaez
cosecha: knamer
cosechar: knamen
costa: coast
costar: koste
costo: kost
crear: create
crecer: garne
creer: grite
cruzar: krauzen
cuadrado: cuadrant
cual: kaulith
cualquier: erdernik
cuando: kaunderith
cuarto: piezt
cuatro: frout
cubierta: mazpern
cubrir: naerineth
cuello: naek
cuento: tale
cuerda: rupe
cuerpo: body
cuidado: kairefith
cuidar: kaepen
curso: course
Pronto en CSC.
Imagen
Avatar de Usuario
Radamanthys
Habitual
Habitual
 
Mensajes: 163
Registrado: 07 Jun 2007, 17:34
Ubicación: Punta Arenas, Región de Magallanes, Chile
Género: Hombre

Notapor Igor » 26 Dic 2007, 08:43

:shock: :shock: :shock: :shock: Ostras, menos mal que en Cabo Azul hablan castellano, que si no... :-A
Imagen
Avatar de Usuario
Igor
Ilustrado
Ilustrado
 
Mensajes: 4204
Registrado: 31 Ago 2006, 13:54
Ubicación: Moscú (Rusia)
Género: Hombre

Notapor KilFer » 26 Dic 2007, 13:27

Es verdad, la lista sería muy larga, asi que me saltare esa lista de "las 1000 palabras mas comunes" y mejor poner cosas más importantes, como números, países, verbos...

De todas formas, Radamanthys ha podido hacer todo el fascículo 1, asi que muy dificil no sera... Ahora quito el post de arriba y lo modifico. Radamanthys, deja tu post, que lo iré pasando al diccionario.
Avatar de Usuario
KilFer
Celebridad
Celebridad
 
Mensajes: 1147
Registrado: 29 Oct 2007, 19:26
Ubicación: Zaragoza, Aragón, España, Europa y así hasta el infinito
Género: Hombre

Notapor ¤ FrAnJo ¤ » 26 Dic 2007, 15:34

Aquí el fascículo 1B del campistreo:
0. – Zero / O
1. - Uno
2. - Due
3. - Tres
4. - Quatro
5. - Cinque
6. - Sisse
7. - Septe
8. - Oito
9. - Nove
10. - Dizzeo
11. - Onze
12. - Doze
13. - Treze
14. - Qatorze
15. - Quinze
16. - Dezzesisse
17. - Dezzesepte
18. - Dezzeoito
19. - Dezzenove
20. - Vinteo
21. - Vintiuno
22. - Vintidue
30. - Trente
31. - Trenteuno
32. - Trentedue
40. - Quarante
41. - Quaranteuno
42. - Quarantedue
50. - Cinquante
51. – Cinquanteuno
52. - Cinquantedue
60. - Soisante
61. - Soisanteuno
62. - Soisantedue
70. - Septante
71. - Septanteuno
72. - Septantedue
80. - Oitante
81. - Oitanteuno
82. - Oitantedue
90. - Nuvante
91. - Nuvanteuno
92. - Nuvantedue
100. - Cento
101. - Centouno
200. - Duecento
201. - Duecentouno
1000. - Mile
1001. - Mileuno
1101. - Milecentouno
2000. - Duemile
1000000. – Milione

Blanco. - Azzuli
Amarillo. - Jauni
Naranja. - Orangi
Rojo. – Roii /Royi
Rosa. – Rose
Morado. - Moraduu
Azul. - Azulli
Azul claro. – Clairazulli/ Azulli Claire
Verde Azulado. –Verdiazullitta / Verdi Azullitta
Verde claro. – Clairverdi/ Verdi Claire
Verde. - Verdi
Marrón. - Maruune
Gris. - Gris
Negro. - Nuairi
Imagen
Avatar de Usuario
¤ FrAnJo ¤
Celebridad
Celebridad
 
Mensajes: 1309
Registrado: 20 Ago 2006, 02:45
Género: Hombre

Notapor Radamanthys » 26 Dic 2007, 16:35

está bien KilFer, ahora tengo que salir pero cuando tenga tiempo copio lo demás.
Pronto en CSC.
Imagen
Avatar de Usuario
Radamanthys
Habitual
Habitual
 
Mensajes: 163
Registrado: 07 Jun 2007, 17:34
Ubicación: Punta Arenas, Región de Magallanes, Chile
Género: Hombre

Notapor jsteed » 26 Dic 2007, 23:48

Bueno, en mi caso es sencillo... ...el que quiera ver mi diccionario que se busque uno de español-japonés japonés-español y andando :mrgreen: :mrgreen:
Imagen
Avatar de Usuario
jsteed
Manipulador
Manipulador
 
Mensajes: 11022
Registrado: 07 May 2004, 08:07
Ubicación: Oviedo
Género: Hombre

Notapor Yelouston » 27 Dic 2007, 18:19

En Nefret las lenguas oficiales son el castellano como primera, el árabe/turco como segunda y el griego como tercera. Así que digo lo mismo que jsteed, con coger un diccionario castellano-árabe o castellano-griego ya se puede uno mover por Nefret sin problemas (aunque con el castellano solo también). :mrgreen:
Imagen

El dedo señala la Luna, y los tontos miran el dedo...
Avatar de Usuario
Yelouston
Ilustrado
Ilustrado
 
Mensajes: 3491
Registrado: 05 Nov 2005, 04:00
Ubicación: 37º10'01''N / 3º35'59''O
Género: Hombre

Notapor tenkes12345 » 27 Dic 2007, 21:10

Pues el que visite Neirüng que se compre un diccionario Español-Aleman y Español-Holandes(las dos lenguas oficiales) y va que chuta :mrgreen:
Imagen
Berlín
Avatar de Usuario
tenkes12345
Celebridad
Celebridad
 
Mensajes: 1003
Registrado: 04 Sep 2006, 14:15
Ubicación: Sotrondio(Asturias)
Género: Hombre

Notapor jordi_th » 27 Dic 2007, 23:27

Español-Francés para Galiax :mrgreen:
Imagen

Imagen
Avatar de Usuario
jordi_th
Celebridad
Celebridad
 
Mensajes: 1351
Registrado: 09 Oct 2006, 21:56
Ubicación: Barcelona
Género: Hombre

Siguiente

Volver a Ciudades y regiones

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 1 invitado

Comunidad Capital Sim (2003-2008) webmaster arroba capitalsim.net