Diccionario Español - Idiomas CSC

[Radamanthys]

Continuación: Español - Gardino.
1. - Une
2. - Duu
3. - Triet
4. - Kaet
5. - Fleiv
6. - Siek
7. - Sept
8. - Gnak
9. - Nune
10. - Deze
20.- Duuter
30.- Trieter
40.- Kaeter
50.- Fleiver
60.- Sieker
70.- Septer
80.- Gnaker
90.- Nuneter
100.- Zainter
101. - Zainter Une
200. - Duu Zainter
201. - Triet Zainter
1000. - Milent
1001. - Milent Une
1101. - Milent Zainter Une
2000. - Duu Milent
1000000. - Million
Blanco. - Waik
Amarillo. - Jaunte
Naranja. - Greanje
Rojo. - Reder
Rosa. - Rodze
Morado. - Violet / Purplet
Azul. - Bluet
Azul claro. - Klearet Bluet
Verde Azulado. - Blueter Virit
Verde claro. - Klearet Virit
Verde. - Virit
Marrón. - Papilion / Broune
Gris. - Grisse
Negro. - Blacket

[mariolega]

En Racal la lengua oficial es el castellano, y en la Federación de Neamt, es cooficial el rumano. Por tanto sólo hace falta coger un diccionario Español-Rumano.

[Night_Fox]

Que curradas bueno, en Atlantis se habla el ingles, y luego el latín en algunas zonas, pero solo una minoria habla el atlano. Aunque quizas yo tambien pongo algunas traducciones de este

[KilFer]

Bueno, ya se que tardé mucho, pero aqui está el fascículo 2:

2º Fascículo - FRASES DE DIA A DÍA

- Buenos días
- " tardes
- " noches
- ¿Cómo/que tal estás?
- Perdone, ¿Donde está...?
- ¿Sabría usted como llegar a...?
- ¿Que hay de menú?

- Aeropuerto
- Estación de autobuses
- Restaurante
- Hotel
- Hostal
- Cafetería
- Plaza
- Calle
- Avenida
- Playa

5 frases/lugares, que cada país crea que son importantes para añadir.

[hr]
Ahora mismo estoy creando ya los diccionarios. Binizaa, ¿Como se llama tu idioma/lenguaje/dialecto?

[Binizaa]

El nombre de mi lengua es Xanan Bajo tambien conocido como Fawken od Undelia

[Night_Fox]

[font=Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif]Venga, yo tambien pondré la traduccion de los dos primeros fasciculos entre castellano y atlano. Espero que os guste [/font]:P


[font=Verdana]Diccionario español – atlano (actual) [/font][font=Verdana]


1. - Kya
2. - Dasia
3. - Tasia
4. - Kudia
5. - Fivedia
6. - Sadia
7. - Travia
8. - Umedia
9. - Ninedia
10. – Saeele
11. - Sifara
12. - Salmada
13. – Tasia- Saeele - da
14. - Kudia - Saeele - da
15. - Fivedia - Saeele - da
16. - Sadia - Saeele - da
17. - Travia - Saeele - da
18. - Umedia - Saeele - da
19. - Ninedia - Saeele - da
20. - Vintaria
21. – Kya – Vintaria - da
22. - Dasia – Vintaria - da
30. - Tretia
31. - Kya – Tretia - da
32. - Dasia – Tretia - da
40. - Goora
41. - Kya – Goora - da
42. - Dasia – Goora - da
50. - Ferisa
51. - Kya – Ferisa - da
52. - Dasia – Ferisa - da
60. - Darekama
61. - Kya – Darekama - da
62. - Dasia – Darekama - da
70. - Coora
71. - Kya – Coora - da
72. - Dasia – Coora - da
80. - Doslar
81. - Kya – Doslar - daar
82. - Dasia – Doslar - daar
90. - Gaarla
91. - Kya – Gaarla - daar
92. - Dasia – Gaarla - daar
100. - Gilede
101. – Gilede - Kya
200. - Dasiagilede
201. – Dasiagilede - Kya
1000. - Milleta
1001. – Milleta - Kya
1101. – Milleta - Gilede - Kya
2000. - Dasiamilleta
1000000. – Millon[/font]
[font=Verdana] [/font]
[font=Verdana]Y para que veáis como suena una cifra grande, pongo un ejemplo:[/font]
[font=Verdana] [/font]
[font=Verdana]21.347.261 - Kya – Vintaria – damillion Tasiagilede - Travia - Goora – damilleta Dasiagilede Kya –Darekama – da.[/font]
[font=Verdana] [/font]
[font=Verdana] [/font]
[font=Verdana]

Blanco. - Baranko
Amarillo. - Morifa
Naranja. - Dusumorifa
Rojo. - Dusu
Rosa. - Dusubaranko
Morado. - Dusucurea
Azul. - Soye
Azul claro. - Soyeparan
Verde Azulado. - Soyemiike
Verde claro. - Miikeparan
Verde. - Miike
Marrón. - Doretakanna
Gris. - Cureabaranko
Negro. – Curea[/font]
[font=Verdana] [/font]


[font=Verdana] [/font]2º Fascículo - FRASES DEL DÍA

[font=Verdana] [/font][font=Verdana][size=117]- Buenos días - Godo noee[/size][/font][font=Verdana][/font][font=Verdana]
- " tardes - Godo Tese
- " noches - Saao Nit
- ¿Cómo/que tal estás? - Dae ti peosho?
- Perdone, ¿Donde está...? - Kaitta, Dipasa ea?
- ¿Sabría usted como llegar a...? - Ude saab dae rivar em...?
- ¿Que hay de menú? - Ky had a menu?[/font][font=Verdana][size=117]

- Aeropuerto - Airport
- Estación de autobuses - Bus Staita
- Restaurante - Seeictus
- Hotel - Hotorea
- Hostal - Hotosaya
- Cafetería - Cafeera
- Plaza - Karanda
- Calle - Dioro
- Avenida - Avenue
- Playa - Kuren

[/size][/font]
Eso de las frases que creo importantes, esque no se que poner

[KilFer]

me refiero a que cada país tendrá unas frases que creerá mas importatnes, como "Coger un taxi" o "Buscar un baño" o cosas así...

[Radamanthys]

Bueno como estaba de vacaciones no puse las demás cosas sobre este tema.

creo que sigue no?

si es asi aui están las frases en gardino.

- Buenos días : Götte dai
- " tardes : Götte brag
- " noches : Götte nuiet
- ¿Cómo/que tal estás? : Ien ai kui enna?
- Perdone, ¿Donde está...? : Sörriet derehn enna?
- ¿Sabría usted como llegar a...? : Sier di nai skottosk ireth?
- ¿Que hay de menú? : Gurith bræn ska menu?

- Aeropuerto : Airport
- Estación de autobuses : Bus Stætien
- Restaurante : Restaurant
- Hotel : Hotel
- Hostal : Hostel
- Cafetería : Kæffeteriet
- Plaza : Pladze
- Calle : Strötte
- Avenida : Aveniet
- Playa : Beasch


no se me ocurren todavía las 5 frases...

en todo caso aca también se habla español, si es muy dificil el idioma