Creo que estais exagerando un poco con el asunto de los vampiros.
Pienso que si no hubieran incluido mejoras, habría alguien que se quejaría porque tienen a los vampiros muy abandonados, sin nuevas interacciones.
ACLN es algo mas que los vampiros, en mi opinión.
Con CSN les dan un lavado de cara con nuevas interacciones y formas de intimidación, es como un complemento para los actuales vampiros. Si ya tienes ACLN, no notarás diferencias y se añadirán las mejoras a los actuales, y si no tienes ACLN, disfrutas de todos sus poderes.
Lo veo logico además, ya que ahora con los parches todo el código del juego está oculto y solo necesitarías tener la expansión para poder activarlo. Es como el que crea un Mod que activa al amigo imaginario sin tener instalado Menuda Familia, porque ya está en los archivos del juego base.