Traducción rápida con Google:
"Diversión bajo el sol en el tiempo de verano!
Hola simmers!
Hoy, estoy hablando de otra de las cuatro estaciones en Los Sims 3 Y las cuatro estaciones - VERANO! Por lo general, en Los Sims, cada día es un día soleado. Tú y tus sims probablemente utilizan un tiempo claro y mucho sol. Con la introducción de los efectos clima en Los Sims 3 y las cautro estaciones, ahora puedes jugar con el verano como nunca antes había hecho - con temperaturas extraordinariamente altas y olas de calor!
Hace calor aquí!
En Los Sims 3 y las cuatro estaciones, la temperatura de todo el mundo puede cambiar en el transcurso del día, la transición de una mañana fresca, a un bochorno del mediodía. Si tu Sim está fuera en el calor por mucho tiempo, van a empezar a sudar e incluso pude aun tener combustión espontánea! Pero no te preocupes, hay muchas maneras de mantenerse fresco. El uso de trajes de baño, usar una sombrilla, comerse un helado o simplemente mantenerlos en el interior son algunas de las formas en que puedes guardar a tu sim de sobrecalentarse. Si tienes la nueva recompensa "Inmune al calor" tu sim puede disfrutar de todas las ventajas de pasar un tiempo en el calor sin que ninguno de los efectos secundarios negativos!
Hablando de los beneficios de estar en el sol, el verano es el momento perfecto para ponerse algo de ropa para nadar y obtener un bonito bronceado. Sólo ten cuidado, situado bajo el calor del sol durante demasiado tiempo se traducirá en una quemadura de sol desagradable en lugar de un resplandor de bronce.
Otra opción es gastar unos cuantos simoleones en un bronceado de la cabina de bronceado. Pero incluso la cabina de bronceado no es un método infalible para conseguir un bronceado uniforme. Los resultados pueden variar desde el éxito a un hilarante fracaso, dependiendo de si tiene un mal funcionamiento o si las travesuras de niños están involucradas.
Tus Sims también pueden refrescarse dándose un chapuzón en la piscina, o mejor aún, saltar en él nuevo trampolín de clavados! Una vez en la piscina, tus Sims pueden tomar un descanso tranquilo en la tumbona de la piscina. Este cojín flotante de aire no sólo es útil en la piscina, pero proporciona una buena forma de relajarse al flotar sobre las olas en el medio del océano.
Por primera vez en Los Sims para PC / Mac, tus sims pueden nadar en cualquier mar, río o lago que hay en el mundo! Para los constructores del mundo a todos ustedes por ahí, tus Sims pueden nadar en las masas de agua que ha creado también! Mientras el mar, río o lago no se encuentra en un lote residencial o de la comunidad, tiene una pendiente gradual en el agua, y que tus Sims se puede caminar a la costa, entonces se puede bucear!
Aquí hay una piscina Sim durante un día lluvioso en el lago grande en Twinbrook ...
... Y un pareja disfrutar de un baño romántico por el río en China.
Después de pasar un día en la playa, ve hacia el festival de verano. Cada estación tiene actividades únicas de tu Sim para disfrutar. Durante el verano, tus Sims pueden tener en sus caras pintadas, tener una práctica de tiro de fútbol o incluso participar en un concurso de comer perros calientes!
Tus Sims también pueden hacer conos de nieve en el festival y comprar una máquina para el hogar. El puesto de conos de nieve es ideal para fiestas al aire libre, y la más pequeña se puede colocar en mostradores de la cocina de una refrescante golosina del mediodía.
Una vez que se pone el sol, todavía hay mucho que hacer! Además de nuevos fuegos artificiales, ahora tenemos petardos, incluyendo los hilanderos, cohetes, bombas de humo y mucho más! Al igual que nadar en el océano, los petardos también son una actividad todo el año. Durante el verano, la tienda de comestibles llevará a cabo una venta de fuegos artificiales, así que asegúrese de abastecerse para el resto del año.
Dado que la mayoría de los fuegos artificiales son demasiado peligrosas para los niños a manejar, hemos añadido otra opción de fuegos artificiales que es seguro para casi todas las edades: luces de bengala! Vienen en dos tipos, el blanco y arco iris.
Con el bronceado, festivales y nuevas actividades, como nadar en el mar y jugar con fuegos artificiales, hay muchas cosas para tu Sim a la experiencia en Los Sims 3 Seasons. Estén atentos para más información acerca de la diversión que puedes tener con las estaciones de la nueva expansión de Los Sims 3!
-Charles Murakami, productor asociado
08/15/12 16:30
Publicado por: SimGuruCharles"
por Ainarasaiz » 15 Ago 2012, 15:24 
-> Legacy Alt.- Familia Montez.
, eso significa entonces que los que tenemos la máquina de helado de la Store hemos "perdido" nuestro dinero 
, igual, que bueno que lo incluyan en la expa que la verdad la Store es una estafa 
, no es justo que unos puedan disfrutar de algo que otros no porque no pueden pagarlo 
