Eso no es un bug, cuando te metes en las opciones gráficas sale una que dice modo portátil, yo el primer día lo jugué con esa opción activada y mis sims se veían igual a los tuyos... a lo mejor por eso la calidad gráfica te aumento a excepción de la iluminación de tus sims, al segundo día quise ver que pasaba si desmarcaba esa opción y mágicamente mi sims se vieron como tu primera imagen, eso si desmarcando esa opción te exige mejores gráficas, así que lo mas probable es que vas a tener que bajarle la calidad gráfica al juego o te ira lento... por lo menos yo lo intente y funciono mis sims se ven luminosos de nuevo aunque con las gráficas un poco mas bajas (no tanto entre alto y ultra) Espero haberte ayudado