Mirando las fuentes de esa página que has puesto muchas de las cosas que ponen o ya las sabíamos o ya nos hemos enterado después de que se acabase este último embargo, pero donde pone lo del pelo lo que viene es:
'Here are some additional tid bits on Animations that didn’t fit in the preview above:
♦ No comment regarding Sims entering the cars naturally
♦ No comment on whether or not Sims can walk and talk together
♦ The amount of Sims that can converse in one group is still in the works. (At least 5 for now)
♦ Sims can read a book sitting or standing
♦ Hair does not “
bouncing around” – There was nothing more said about this, however bouncing around and being dynamic (like The Sims 2) are two different things in my eyes.'
Lo que viene a ser:
"Aquí, algunas cosas más relacionadas con animaciones que no han entrado en la preview de arriba:
-No hay comentarios sobre si hay animación para que los sims entren a los coches.
-No hay comentarios sobre si los sims podrán o no caminar y hablar a la vez.
-La cantidad de sims que puedan hablar juntos aún no está determinada (por lo menos 5 por ahora).
-Los sims pueden leer sentados o de pie.
-El pelo no "salta alrededor" - No hay nada más que decir sobre esto, aunque de todos modos para mí "saltar alrededor" y ser dinámico (como en LS2) no es lo mismo."
Aquí está la página donde venía esto último:
http://simsvip.com/2013/09/18/sims-camp-day-4-final-day/Supongo que es todo cierto ya que la autora fue al SimsCamp...
En esa misma página hay algo sobre la altura. No, no la van a incluir. Dicen que quieren pero no pueden.
As the entire Sims Studio knows, height is something that many players have wanted for along time. Don’t think they can’t hear you. They want it too. Height deals with each and every animation in the game, so if it takes 60 animations to complete a 180 turn for a Sim, imagine how long it would take to create animations for different heights. Marion stated the following regarding height:
“Just because we cannot solve the height issue now, that is not to say that we will never do it. It just means that its a really really hard problem, and we need to find a solution to make it happen. We would have to hire all of China to create animations for height at this point in time. Height is at the top of the list of things I want to do in the future.”
Como todo el Sims Studio sabe, la altura es algo que muchos jugadores han querido desde hace mucho tiempo. No creáis que no pueden oíros. (¿nos están espiando?OKNO). Ellos también lo quieren. La altura repercute en todas y cada una de las animaciones, así que si hacen falta 60 animaciones para un giro de 180º de un sim, imagínate cuánto tiempo se tardaría en crear todas las animaciones para diferentes alturas. Marion manifestó lo siguiente en relación a las alturas:
"Sólo porque no podamos solucionar el problema de las alturas no quiere decir que nunca lo haremos. Sólo significa que es un problema muy duro y necesitamos encontrar una solución para hacerlo. Necesitaríamos contratar a China para crear animaciones para distintas alturas hoy en día. La altura está arriba de la lista de cosas que queremos hacer en el futuro.
En esta otra página encontramos otra cosa más sobre el pelo:
http://www.platinumsimmers.com/articles/the-sims-4-animations-sims-will-be-less-stupid/'Hair is not animated, this is a performance concern.
There is a rumour floating around about hair growth, this was not discussed during Simscamp and I do not know to what extend this will be in the game or at all.'
'El cabello no es animado, esta es una ¿preocupante cuestión? (no sé si eso último está bien xD)
Hay un rumor circulando sobre el crecimiento del pelo. De esto no se habló en el SimsCamp y no sé cómo de extenso será en el juego en absoluto. (esto último dudo también que esté bien traducido).
Aquí pone esto otro:
Marion said that the complexity and the high number of animations (around 15.000) are the main reason why we cannot set different heights in CAS and hairs are not moving.
Marion dijo que la complejidad y el elevado número de animaciones (alrededor de 15k) son la principal razón de que no podamos incluir diferentes alturas y de que los cabellos no se muevan.
Conclusión: Definitivamente no hay alturas y ahí tenéis el por qué y tampoco el pelo será animado. Aunque como han dicho no significa que no sea dinámico. No hay nada confirmado. De lo que no se sabe nada es sobre si crecerá o no el pelo. Así que crucemos los dedos

.
P.D.: Este comentario es realmente largo pero he hecho esto porque sé que no todos mirarán bien las fuentes y lo tomarán por real 100% (como hacía yo antes xD).
P.D.2:Gracias al Traductor de Google y a Wordreference por ayudarme a traducir xD