Como sabrán (o no) yo he aprendido en La Simplutense (Sim State University, SU) todo sobre el idioma Simlish, por lo que he comenzado un nuevo plan.
Mi idea es agarrar todas las canciones del CUS de la demo de LS4 y darles letra, por ahora empecé con la canción número 4, en SoundCloud la pueden escuchar, se llama Niu wuu woll (o un nuevo mundo, en español), espero que les guste, y pronto haré más. Si van más abajo pueden ver la traducción.
Niu Wuu Woll:
Ping! ping!, dubberaba,
Irsch, mint, mummeraba,
Ping! ping!, ashalana?
Lan, doo, derlamapa,
Ping! ping!, jidisowaa,
Der, jull, polosowaa,
Ping! ping!, dubberaba,
Irsch, mint, mummeraba.
Furmelhanade, gee a loon mik,
Rurmelhanade, ook tui i,
Turmelhande, cocoro u,
Uurmelhande, a mil o dek?
Need vaus loo ney ashi morrich,
Binnie lolo ju gi bulrrich,
Dee jaus poo may, chis ue to day.
Ioduni, filiduni.
Papa ma tata sa,
Urga la chyno sa,
Migaro loko ye,
Bungaloo bengale,
Chenoqui pandure o bono comonaw.
Ilbriga julkino engi te dolonaw.
Dirgile boogoonoo kiki oi gonolaw.
Tundele entonda pudery gogohinaw.
Iz al niu wuu woll, en vur r melconn
Ata niu wuu woll, en vur r melconn
En url tos gunpries, ai vous gont dame?
Lo lo gudamahnahmah,
Lo lo gudamahnahmah,
Atarramina shokurema,
Toto gil tue de rey polo do gee na me,
Ai teed vous xir, qu indoy ta laif,
Weft kurri ap, ters nu zanny vind,
Ai teed vous xir, qu indoy ta laif,
Weft kurri ap, ters nu zanny vind.
An fif vous imc, due dont me jesey,
Venenher naw, canome messey,
Ai teed vous xir, qu indoy ta laif,
Weft kurri ap, ters nu zanny vind.
Miu sehneration,
Ir lee ga hugar,
Miu sehneration,
Atodo ju pagar,
Miu sehneration,
Despehsiteh oll da catz,
Miu sehneration,
Muxis gack la gan conda,
Miu sehneration,
Ders gee fuu ni vous polus,
Miu sehneration,
Agrabah na ja liden,
Miu sehneration,
Vengen pio da jaca nu,
Miu sehneration,
Haw, nu danny times, we do dey.
Español:
Un Nuevo Mundo:
¡Ring!, ¡ring!, hay que contestar,
Suena, no para, hay que ver,
¡Ring!, ¡ring!, ¿qué hay?,
Molesta, sigue, no hay que hacer,
¡Ring!, ¡ring!, es el llamado,
Podría, lo haría, una misión,
¡Ring!, ¡ring!, hay que contestar,
Suena, no para, hay que ver.
Es una aventura, que solo se vive una vez,
Es una travesía, jamás la volverás a ver,
Siente la emoción, viene en sintonía,
Siente la pasión, ¿será que es la cuarta?
Necesitas tener toda tu mente,
Enfocada en esto que se viene,
Créeme no te arrepentirás,
Ve, juega.
No vi como fue,
Quise ver como se hizo,
Intentan ver su "look",
"Rechaza y serás rechazado"
Solo sé que no puedo dejar de ir, vamos.
Te muestro lo maravilloso que es.
Magia, esperanzas y también reirás.
No conozco nada que sea mejor que eso.
Es un nuevo mundo, y estás invitado,
Un nuevo mundo, y estás invitado,
Lleno de sorpresas, ¿por qué no vienes?
Ahora, ahora, "Entiende que siento por ti",
Dale, dale, "Entiende que siento por ti",
No te lo pido en vano,
Mi solitario corazón desea esto también.
Te necesito aquí, para disfrutar de la vida,
Apúrate, no hay mucho tiempo,
Te necesito aquí, para disfrutar de la vida,
Apúrate, no hay mucho tiempo,
Y si piensas que, no es muy fácil,
No te eches para atrás,
Te necesito aquí, para disfrutar de la vida,
Apúrate, no hay mucho tiempo.
Nueva generación,
Y estoy muy feliz,
Nueva generación,
Vean mi cara,
Nueva generación,
Aunque no sea de lo mejor,
Nueva generación,
Hay que darle una oportunidad,
Nueva generación,
No solo tu debes quejarte,
Nueva generación,
También debes ver lo positivo,
Nueva generación,
Las bases de una gran persona,
Nueva generación,
Que, como yo, muchas veces lo ha echo.
¿A qué no está linda? Esto vale el diploma en Simlish de La Simplutense.
