Bienvenido/a!!!
Las cosas que descargas de la página oficial de Los Sims 3 (Ya sea del Intercambio de la Store) se colocan automàticamente en el lanzador del juego. Y de ahí tenès que instalarlos. Abris la pastaña "Descargas". Y aparece todo lo que descargaste.

Desde ahí seleccionas lo que deseas instalar (Clickeando en la casilla de verificación) y le dàs click en el botòn "Instalar". (Podes instalar todo el contenido que desees de una sola vez)

Y listo, ya está instalado en tu juego.
PD: Puse las imàgenes para hacer un poco màs clara la explicación.