CUando estés en la página de Mod the sims lo primero es iniciar sesión (como comentaste te registraste, así que inicias tu sesión). En la barra de búsqueda pones el CEP o si ya lo tienes localizado es muy fácil. En la misma página donde te explican en qué consiste el CEP hay varias pestañitas, casi arriba, no del todo sino un poquitín antes, pues le das a Download. Luego te vas al final y te vendrá el archivo para descargar. Espero haberme explicado bien, si por lo que sea tienes alguna otra duda, ya sabes
En cuanto al registro no es necesario estar registrado en thesims 2 para tener las descargas en tu juego. Eso es simplemente por si quieres tener contenidos de la misma página de los sims. Creo que en ese paso debes darle a salir o algo así. No estoy muy segura porque a mí nunca me ha salido eso, pero lo del registro sí que no es necesario, vamos al menos a mí no me ha hecho falta
Aquí te dejo este enlace
http://www.modthesims.info/download.php?t=92541 dónde sólo le tienes que dar a Downloads para descargarte el archivo.