por frankie » 01 Dic 2004, 09:30
¡Saludos a todos! Soy nuevo aquí pero un gran fan de Los Sims 2, y a la verdad es como otro mundo en este sitio. Soy puertorriqueño y hablo español/inglés y he tratado de jugar Los Sims 2 en español después de jugarlo en inglés y es totalmente diferente. Ni soy tan rápido con mi ratón en el juego como lo soy con el de inglés. Lástima que no puedo saber los nombres de los "Townies/Familias" en español, u otras cosas. A la verdad hay cosas en la versión americana que ni se encuentra en la versión española como tipos de comida, maneras de decir ciertas cosas, etc. Sé que debería jugar Los Sims 2 en español para practicar más el idioma, pero viviendo en EUA, temo de que la expansión que viene en marzo 2005 no va a tener español y sólo inglés. Y si es cierto... ¿tendría que desinstalar el juego? Ay, no sé.
P.S. Nunca he oído de la palabra "Ñiqui Ñiqui." Pensé que en este caso sería "Woo Hoo" en todos los idiomas del juego. jeje.
Francisco Feliciano (Frankie)
"What goes around, comes around..."
"Lo que va alrededor, regresa alrededor..."
**Eu quero aprender o português!**