Usando el buscador del foro, he encontrado este tema, donde se explica muy detalladamente el proceso de creación y modificación de ropa a partir de una mesh. También está la segunda parte, pero incompleta, y quizás de poca utilidad para lo que tú quieres.
O también, si ''dominas'' el inglés (aunque con las imágenes, yo creo que ya está bien explicado), tienes este tutorial, y este otro de TSR. Necesitarás registrarte y el Adobe Reader para poder verlos.