La plantilla está en .package directamente, SimPe está preparado para generarlo así. Si no te funciona será porque has hecho algo mal, se ha sobreescrito otro o sencillamente porque la casualidad no ha querido que te topes con ese trabajo todavía.
En cuanto al "dibujito obligatorio", creo que no lo es, aunque estaría bien más que nada por mejorar la imagen de la carrera. Creo recordar que eso venía en un tutorial avanzado de empleos en MTS.
Con respecto a lo de traducir empleos, yo ahora mismo no tengo tiempo de hacer un tutorial, lo siento. Pero en realidad si dominas la creación de empleos, no debería costarte más. Sólo tienes que abrir la plantilla del empleo personalizado (la descarga que te dan) e ir traduciendo los campos que se mencionan en el tutorial de creación de empleos. No tiene más complicación.
