Claro, porque el lago de Los Sims 3 está sobre el nivel de la zona de la fuente, que está construida a un nivel más bajo. Quizás tengas que primero construir la zona de la fuente que está más baja, y luego el lago.

O si no da resultado, es algo que se ha arreglado en LS3 y que en LS2 no se puede cambiar.