¿El juego te funcionaba antes de instalar esta expansión? ¿Qué otras expansiones tienes instaladas?
Según lo que dice
aquí, tu problema puede estar relacionado con un parche que necesita XP. Si ése es el problema, tendrías que desinstalar el juego, instalar el parche y luego reinstalar, y a partir de ahí te iría bien. No estoy segura de que te funcione, pero por probar no pierdes nada...