Tienes dos maneras de hacerlo.
1- Le das a "Responder", abajo de todos los post. Al final de la casilla de mensaje sale una pestaña en donde pone "Subir adjunto". Le das. Te sale una casilla llamada "Examinar". Eliges la foto que quieras y le das a "Agregar archivo". Luego le das a enviar y listo.
2- Tienes que ir a
ImageShack. Le das al botón de "Examinar" y eliges la foto que quieras. Luego le das a "Host it!". Esperas unos segundos a que cargue y te saldrá la foto con muchas letras por al lado. Tienes que copiar exactamente igual lo que pone en la última casilla de la página, la que se llama "Direct link to image". Luego vas al foro y cuando quieras poner la foto le das a donde pone "Img", en los cuadritos de arriba de la casilla de mensaje. Te saldrá esto: [ img] [ /img] pues en medio de [ img] y [ /img] pones el link de la página de ImageShack.
(Entre el corchete y el "img" no hay separación.)
Si no me explicado bien o no lo entiendes, coméntalo, que yo para explicarme soy como un libro abierto sin letras...

Edito: Skell el rápido. ¬¬